Question

日语高手帮忙

等了你好几个月终于快见面了，好高兴。每次见到你都很紧张，但是还是希望你能在中国多住几天，让彼此有更多的了解和适应，可是你工作那么忙。我不喜欢胖，妹妹也说我最近也有点胖了，从现在开始减肥，最近不吃肉就会好的。

Answer 1

こんにちは、ついにヶ月すぐに対応し、とても幸せを待った。私はあなたは非常に神経质になって见るたびに、まだあなたは中国で数日间滞在することができます希望するので、お互いに适応の详细については、しかし、あなたは忙しく働いています。私は脂肪好きではない、私の妹はまた、私は最近、今から少し脂肪、减量していたよると、最新の良い肉を食べることのないようだ。

Answer 2

何个月（なんかげつ）も待ちまして、いよいよあなたに会えますね。嬉しくて、嬉しくて。毎回会うたびに紧张してしまいますが、それでも、もうちょっと多く中国にいてほしいと思います。そうすると互いに理解し、惯れるようになると思います。けれども、あなたはお仕事があまりにも忙しいから。

话が変わりますが（由于和以上的内容无直接关系，所以加上这样一句就更好了）私は太るのが嫌いで、妹も最近私は太ってしまった（也可以说口语的太っちゃった）と言うので、现在からダイエットをし始め、最近お肉もほとんど食べてないです。
请参考。

Answer 3

何ヶ月も待った末いよいよまたあなたに会えるのですね。今からもう嬉しくて。あなたの颜を见る度紧张しちゃって、いつももっと中国に长く滞在出来ればお互いより相手のことを知り惯れるのにと残念に思う自分がいます。でもあなたの仕事が忙しく、この愿いが叶えないのですね。

私は太るのが大嫌いです。妹も最近私が太ったと言っています。今から减量に努めます。肉を绝てばすぐに収まるでしょう。