Question

请翻译一下这是什么意思!

Action plans for each subcategory can be accessed in one of two methods. The first method is to simply locate the appropriate subcategory action plan (e.g. APQP Execution, Support Launch Activities, etc.) on the main cateroy worksheet (e.g., Quality Mgt Systems, Commercial Systems, Material Systems, Engr Systems, or Leadership Action Plan) . The second method takes advantage of the Hyperlink navigation capabilities within Excel. Just above the comments of any SAS subcategory, there will exist a statement "x.x Comments - Action Plan Link". Clicking on this statement (hyperlinks) you to the specific action plan for that SAS subcategory. Returning to your original location in the SAS is as easy as clicking on the Blue Arrow in the top left hand corner of the toolbar. An example of this process is listed below.
x.x Comments - Action Plan Link
CLICK ON THIS BOX FOR HYPERLINK DEMO

Answer 1

每个次目录的行动计划可以通过以下两种方式的任一种实现。 第一种方法是简单地确定在主目录的工作单(比如质量管理系统、商业系统、材料系统、能源系统或领导行动计划等)上合适的次目录行动计划（比如APQP操作等）。第二种方法是充分利用EXCEL(电子表格)内提供的超链接导航能力。在任何一个SAS次目录的评论上存在一个类似“x.xComment-行动计划链接”的陈述。用鼠标点击这个陈述或者超链接，你就可以到达所需要的具体SAS次目录。若需返回到在SAS上的最初位置也相当容易，只需点击菜单栏上左上的蓝色箭头即可。以下是该过程的例子。
点击此处观看超链接的演示

Answer 2

行动计划为各次种类可能被获取在二个方法的当中一个中。第一方法将简单地找出适当的次种类行动计划(即APQP 施行、支持发射活动,等。) 在主要cateroy 活页练习题(即, 质量Mgt 系统、商业系统、物质系统、Engr 系统, 或领导行动计划) 。第二个方法利用超链接航海能力内擅长。在任一SAS 次种类的评论之上, 那里将存在声明\"x.x 评论- 行动计划Link\" 。点击在这个声明(超链接) 您对具体行动计划为那SAS 次种类。返回到您原始的地点在SAS 象点击是一样容易在蓝色箭头在工具栏的顶面左手角落。这个过程例子下面是列出的。
x.x 评论- 行动计划链接
点击这个箱子为超链接演示

Answer 3

行动计划可在每一分两种方法之一. 第一种方法是单纯寻找合适分类行动计划(例如apqp执行,支持开展活动 等)的主要cateroy工作表(例如,90质量体系、商业服务体系、物资系统,engr系统 行动计划或领导). 第二种方法利用了链接导航能力占优. 刚刚跨过任何评论萨斯分,会有一个声明"x.x评论行动计划联系". 点击本声明(链接)您的具体行动计划,萨斯分. 回到原来的位置,是在萨斯那样轻松点击蓝箭顶左手角落的工具. 这个过程是一个范例列举如下. 评论x.x行动计划联系点击链接这盒演示