Question

怎么翻译啊？

I listen
I am listening
I was listening
I have listened
I have been listening
I shall listen
I shall be listening
I listened
I had listened
I had been listening
I shall have listened
I shall have been listening

Answer 1

我听。（别说这个翻译很奇怪，本身I listen这句话就是很奇怪的 - -）
我正在听。
我（当时）正在听。
我听过了。
我听过了。（I have been listening强调的是听的过程，而i have listened主要是强调听过的结果。但是在中文里面，我们基本就直接翻成——我听过了。）
我应该听听。
我应该听听。（同理，i shall be listening指的还是整个“听”的过程，而不是简单地“听一下”）
我听过了
我听过了（i had listened/i had been listening都是过去完成的，一般不用在单独的句子里，而是和从句在一起，表示在从句里的动作发生之前，你就已经听过了。例如，i had listened before i went home.）
我当时应该听的。
我当时应该听的。（这两句的差别同以上道理，不赘述了）

Answer 2