Question

关於一首韩文歌的中韩歌词 , 4men - 爱情 爱情 爱情 (사랑 사랑 사랑

Answer 1

사랑 사랑 사랑-포맨(4Men)
爱情 爱情 爱情
사랑 사랑 커지고 커지면 달아나는
爱情 爱情 如果变大就会变化
사랑 사랑 커지고 커지면 남이 되는 말
爱情 爱情 如果变大成为别人的
사랑 사랑 식어버리면 죽어버리는 말
爱情 爱情 是冷却下来就会死去的词
사랑 사랑 식어버리면 죽고 싶은 말 그 말
爱情 爱情 是冷却下来就会让人想死的词
사랑 사랑 사랑 사랑 사랑
爱情 爱情 爱情 爱情 爱情
애닳고 애닳아 보고 싶은 그 말
令人伤心 令人悲痛 却仍想尝试的那词语
또 애닳고 또 애닳아도 부를 수 없는
令人伤心 令人悲痛却 无法呼喊的那词语
시간이 지나 또 시간이 흘러 이미 늦어 버렸잖아 그 말
时间流逝又流逝 已经晚了 那句话
사랑 사랑 너 떠나면 너 떠나면 너 떠나면
爱情 爱情 如果你离开 如果你离开 如果你离开
사랑 사랑 돌아와 사랑
爱情 爱情 回来 爱情

这首歌歌词虽然不多却比较不容易十分贴切的翻译出来 前两句的如果变大那个地方可以理解成如果对爱情的欲望太大爱情本质就会发生变化 总之还是看亲自己理解哈 我中文没学好...

Answer 2

사랑 사랑 커지고 커지면 달아나는
爱情 爱情 如果变大就会变化
사랑 사랑 커지고 커지면 남이 되는 말
爱情 爱情 如果变大成为别人的
사랑 사랑 식어버리면 죽어버리는 말
爱情 爱情 是冷却下来就会死去的词
사랑 사랑 식어버리면 죽고 싶은 말 그 말
爱情 爱情 是冷却下来就会让人想死的词
사랑 사랑 사랑 사랑 사랑
爱情 爱情 爱情 爱情 爱情
애닳고 애닳아 보고 싶은 그 말
令人伤心 令人悲痛 却仍想尝试的那词语
또 애닳고 또 애닳아도 부를 수 없는
令人伤心 令人悲痛却 无法呼喊的那词语
시간이 지나 또 시간이 흘러 이미 늦어 버렸잖아 그 말
时间流逝又流逝 已经晚了 那句话
사랑 사랑 너 떠나면 너 떠나면 너 떠나면
爱情 爱情 如果你离开 如果你离开 如果你离开
사랑 사랑 돌아와 사랑
爱情 爱情 回来 爱情

Answer 3

是F.T Island的爱情爱情爱情吧