日本人说are you ready,英国人说i am a man什么意思
由于语言差异，日本人会将re会读成le，日本人说的"are you ready" 会被听成“are you lady”(你是女士吗），所以英国人（男人）会回答“I am a man”（我是个男人）。
are you ready英 [ɑː juː ˈrɛdi]美 [ɑr ju ˈrɛdi]
[释义]你准备好了吗; 你们准备好了吗; 您准备好了吗
[例句]Are you ready to order, sir?
您可以点菜了吗,先生?
类似英语中引进的日语词汇sakura（樱花），虽然是ra但日本人发la的音，其中さくら罗马音即为（sakura）：
Sakura来自日语中的罗马音，其对应的平假名表记形式为“さくら”，片假名标记形式为“サクラ”，对应的汉字形式有“桜”、“樱”、“佐仓”、“朔罗”、“纱久罗”等（由于百度自动繁简转换，部分字形无法正确显示）。
一方面，日本被誉为“樱花之国”，与樱有关的意象深入日本社会文化生活的方方面面；另一方面，佐仓市又是千叶县下辖的市，也有很多以“桜”、“樱”或“佐仓”为姓氏或名字的人物或角色，所以Sakura在各类日本的或与日本有关的事物、作品中十分常见。
Sakura可能指代以下某个事物或人物：
are you ready：准备好了吗。
i am a man：我是男人。
一、are you ready
1、读音：英 [ɑː(r) ju ˈredi] 美 [ɑːr jə ˈredi]
2、语法：ready在句中多用作表语，基本意思是“准备”，指某人做某事之前已有所准备，也可作“乐意的，情愿的”解，指人决心做某事，愿意并急欲采取行动。
二、i am a man
1、读音：英 [aɪ əm ə mæn] 美 [aɪ əm ə mæn]
2、语法：I am，I am not，Am I not，和Am I not的缩写分别为I'm，I'm not，Ain't I和An't I（或 Aren't I）；在美国，AM = Master of Arts（文科硕士）。
扩展资料
同根词组：ready mind
1、读音：英 [ˈredi maɪnd] 美 [ˈredi maɪnd]
2、释义：头脑反应快
3、语法：mind用作名词时可表示“头脑，精神，理智”“注意力，心思”“意向，想法”，可用作可数名词，也可用作不可数名词，表示“智力”“记忆(力)”是不可数名词。mind也可表示“有才智的人”。
4、用法例句：The contract is ready, would you mind reading it through?
5、白话译文：合同已经准备好了，你介意过目一遍吗？
由于语言差异 日本人会将re会读成le
日本人说的"are you ready" 会被听成“are you lady”(你是女士吗）
所以英国人（男人）会回答“I am a man”（我是个男人）
类似英语中引进的日语词汇sakura（樱花）
虽然是ra但日本人发la的音
其中さくら罗马音即为（sakura）
