Question

高分悬赏帮忙翻译一小段

[VALLI]: “SO THERE IS LIKE DUBERY THAT IS THE FIRST SIGN, THE FIRST ATMOSPHERE THAT IS A KIND OF BLUE-Y, PURPLE-Y ATMOSPHERE THAT SHE WAS THE MOST, THE MOST UMM CULTIVATED, THE MOST PRIVATE.”
[VALLI]: AND THEN THE SECOND ONE ITS MARIE ANTOINETTE WITH A KIND OF TRIANON ATMOSPHERE SO MORE PLAYFUL, MORE YOUTHFUL, MORE DELICATE, MORE TRIANON WHAT SHE BRING AS A, AS A NEW FASHION AT VERSAILLES.”
只翻第一段就可以~拜托不要用翻译软件根本就不成句子

Answer 1

[VALLI]:" 因此那里像第一个告示，蓝色的一种第一大气的 DUBERY-Y ，她是大部分，耕耘的最大多数的 UMM ，最私人的紫色- Y 大气。”
[VALLI]:及然后秒有一种 TRIANON 大气的它玛莉安托瓦内特如此的更爱打趣的，更年青的，和更细致优雅又较多的 TRIANON 她当做什么带来一, 如一种新的流行在凡尔赛。”

Answer 2

为什么不用快绎

Answer 3

所以有一个想第一个告示的，第一种气氛是像蓝色-y的，紫色－y什么什么……她是最有教养，最自私的UMM

Answer 4

我不知道

Answer 5

上下文不足，瞎猜一下
所以那就像DUBERY（人名），对她的第一印象，第一次的氛围是一种黄蓝色，黄紫色的氛围，她是最最有教养，最最神秘的一位。

Answer 6

[VALLI ]: "因此那里看起来象是第一个标志的DUBERY， [VALLI ]: 以及有非常顽皮一种TRIANON气氛的前一它的玛丽·安托瓦妮特，