Question

如何翻译成日文

大宁古城位于巫溪县城厢镇。三面环山，一面临水。东望凤凰山，南靠龙头岭，西枕麒麟山，北倚九层楼。大宁古城历经了1800余年岁月沧桑，历代为大宁县、监、郡、州治地。大宁古城在远古时期即有巫巴先民在此生息繁衍,至宋设立大宁监后，来自川陕晋湘鄂黔的商贾络绎不绝于市。大宁古城改造项目2008年正式启动，残破的城墙将在保留原来风貌的前提下进行修葺，并复建明清古建筑、历史文化博物馆、古城风情特色商业街等项目，一座充满绿色的“林城”，安静舒适的“宁城”，与大自然连接、巫文化天人合一的“灵城”呼之欲出。如何 翻译成日文

Answer 1

大宁古城位于巫溪县城厢镇。
大宁古城は、巫渓県（うけいけん）の相（无对应汉族，以相代替）镇に位置している。

三面环山，一面临水。
三面山に囲まれ、一面川に临む。

东望凤凰山，南靠龙头岭，西枕麒麟山，北倚九层楼。
东へは凤凰山が见え、南は龙头峰に靠（もた）れ、西は麒麟山を背に向け、北は九层楼に隣する。

大宁古城历经了1800余年岁月沧桑，历代为大宁县、监、郡、州治地。
大宁古城は1800年余りの歳月の変迁を経ており、歴代において大宁県、监（注釈：行政区分の単位）、郡、州の管辖地として栄えてきた。

大宁古城在远古时期即有巫巴先民在此生息繁衍,至宋设立大宁监后，来自川陕晋湘鄂黔的商贾络绎不绝于市。
大宁古城は上古时代から巫巴（注釈を加える：今日中国四川省の古代での称呼）の先住民がこの地で生息繁栄し、宋の时代に至ると【大宁监后】を设け、四川、陕西、山西、湖南、江西、贵州等各省の商人たちが后を绝たなかった。

大宁古城改造项目2008年正式启动，残破的城墙将在保留原来风貌的前提下进行修葺，并复建明清古建筑、历史文化博物馆、古城风情特色商业街等项目，一座充满绿色的“林城”，安静舒适的“宁城”，与大自然连接、巫文化天人合一的“灵城”呼之欲出
大宁古城の再开発プロジェクトは2008年から正式にスタートし、倒壊（とうかい）した城壁（じょうへき）を元の风貌を维持しながら修复を行い、さらに明清时代の古代建筑物、歴史文化博物馆、古城风情を持つ特色商店街等を复兴させ、绿一杯の「森の城」、静かで快适な「宁城」が自然と一体になって、巫の文化と融合させた天人合一の「霊気ある城」として人々を魅了（みりょう）させている。

Answer 2

古代都市は无锡の大宁郡chengxiangzhenに位置しています。山々に囲ま3辺、水を面しています。南尾根をリードしてイーストフェニックスヒルを见て、西枕ユニコーンヒル、隣接する9阶建て。大宁市后浮き沈みの1800年、大规模な郡、监督の年齢は、郡、州政府の土地。パキスタン魔女の祖先の生活や品种ここでは、王朝の监视を设定宋后に古代都市の大宁宁、山西省、湖北省、四川省と贵州省の都市の商人の定数ストリームから。宁市の复兴プロジェクトが正式に2008年に开始された、壊れた壁の修理、古代明建筑、歴史的、文化博物馆清のリハビリを前提に、元の外観を保持する、古代の习惯は、Commerceは、ストリートやその他のプロジェクトは、机能1つの绿の森"市のフル"静かで快适な"私は、かえって市は、"自然と天の呉文化を接続する"スピリット市は"准备ができている

读音
Kodai toshi wa mu suzu no dai Yasushi-gun chengxiangzhen ni ichi shite imasu. Yamayama ni kakoma 3-hen,-sui o menshite imasu. Minami one o rīdo shite īsutofenikkusuhiru o mite, nishi-makura yunikōnhiru, rinsetsu suru 9-kai-date. Dai Yasushi-shi-go ukishizumi no 1800-nen, dai kibona gun, kantoku no nenrei wa,-gun,-shū seifu no tochi. Pakisutan majo no sosen no seikatsu ya hinshu koko de wa, ōchō no kanshi o settei sō-go ni kodai toshi no dai Yasushi Yasushi, Sansei-shō, Kohoku-shō, yon-gawa-shō to ki shū-shō no toshi no shōnin no teisū sutorīmu kara.
Yasushi-shi no fukkō purojekuto ga seishiki ni 2008-nen ni kaishi sa reta, kowareta kabe no shūri, kodai mei kenchiku, rekishi-teki, bunka hakubutsukan Kiyoshi no rihabiri o zentei ni,-moto no gaikan o hoji suru, kodai no shūkan wa, Commerce wa, sutorīto ya sonota no purojekuto wa, kinō 1tsu no midori no mori"-shi no furu" shizukade kaitekina" watashi wa, kaette shi wa," shizen to ten no Go bunka o setsuzoku suru" supiritto-shi wa" junbi ga dekite iru

Answer 3

大宁古城は巫渓県城厢镇に位置し、三方に山を巡らし、一方に川に临む。东に凤凰山があり、西に龙头岭があり、北は九层楼がある。大宁古城は1800年の歳月の転変を経、歴代の大宁県、监、郡、州に属する领地だった。太古の时代から巫巴の先住民たちが大宁古城に生息し、代々に伝わってきた。宋に至ると、大宁监が设立され、四川、陕西、山西、湖北、贵州からの商人たちが行ったり来たりして绝つことがなかった。大宁古城の改造工程が正式に计画され、破损した城は本来の风格を保ったままが前提で、明、清の古建筑も修缮されることともに、歴史文化博物馆や特色のある商店街なども建设され、まるで绿が道している「林の城」、静かで心地良い「宁城」、大自然とつながり、巫文化と天人合一の「霊城」が出て来そう。

Answer 4

古代都市は无锡の大宁郡城厢镇に位置しています。山々に囲ま3辺、水を面しています。南尾根をリードしてイーストフェニックスヒルを见て、西枕ユニコーンヒル、隣接する9阶建て。大宁市后浮き沈みの1800年、大规模な郡、监督の年齢は、郡、州政府の土地。パキスタン魔女の祖先の生活や品种ここでは、王朝の监视を设定宋后に古代都市の大宁宁、山西省、湖北省、四川省と贵州省の都市の商人の定数ストリームから。大宁の古い都市の改造プロジェクトは2008年に正式にスタートして、破损する城壁はもとは姿の前提を保留する下に修缮して、そしてもう1度明清の古い建筑、歴史の文化の博物馆、古い都市の风情の特色の商店街などのプロジェクトを建てて、1基は绿色のの“林城”を満たして、静かで心地良い“宁城”、大自然とつながって、みこの文化の完璧な“霊城”は生き生きしています。

Answer 5

译为：古代都市无锡郡 daning、中国であります。三方山を颜の水を完全に囲まれました。フェニックス山の尾根を南に大手、西キリン ・ ヒル、北方の枕 9 阶でコメントします。daning 都市 1800 年の伟大な zhongning 郡、长官、シャイア、zhouzhi の歴史を生き延びた。daning 都市古代に计上するには、呉生成の先祖や歌、湖南、湖北省、四川、陕西省、山西商人の街の真ん中から来るから daning 刑务所の设立です。daning 都市复兴プロジェクトは 2008 年に正式に开始された、元のスタイルの修复と古代の建筑博物馆の歴史と文化、商业プロジェクトの古代の伝统、「绿」林市、静かで快适な「都市」自然との接続、呉文化、「都市」精神の明・清王朝の再构筑、荒れ果てた壁を维持します。