Question

谁能帮我把借东西的阿丽埃蒂的《Arrietty's Song》日文歌词标上平假名？？急用！！

Answer 1

[借りぐらしのアリエッティ]Arrietty’s Song

I’m 14 years old, I’m pretty
元気(げんき)な 小（ちい）さい Lady
床下（ゆかした）に ずっと 借（か）りぐらすすてたの
时（とき）にはHappy， 时（とき）にはBlue
谁（だれ）かに会（あ）いたい
风（かぜ） 髪（かみ）に感（かん）じて 空（そら）を眺（なが）めたい
あなたに花（はな） 届（とど）けたい
向（む）こうは别（べつ）の世界（せかい）
ほら蝶々（ちょうちょう）が舞（まい）ってる 私（わたし）を待（ま）っている
そう、変（か）わることのない わたしの小（ちい）さい世界（せかい）
嫌（きら）いじゃないの でもあなたを
もっともっと知（し）りたくて
喜（よろこ）びと悲（かな）しみは いつも 折（お）り混（ま）ざってゆく
风（かぜ） 髪（かみ）に感（かん）じて 空（そら）を眺（なが）めたい
あなたに花（はな） 届（とど）けたい
向（む）こうは别（べつ）の世界（せかい）
ほら蝶々（ちょうちょう）が舞（まい）ってる 私（わたし）を待（ま）っている
太阳（たいよう）の下（した）で 花（はな）に囲（かこ）まれて
あなたと日々（ひび） 过（す）ごしたい
この想（おも）いを胸（むね）に 新（あたら）しい世界（せかい）で
私（わたし）らしく生（い）きる

Answer 2

好像有小错处..
床下（ゆかした）に ずっと 借（か）りぐらすすてたの

应为 : 床下（ゆかした）に ずっと 借（か）りぐらししてたの
第二遍的 ほら蝶々（ちょうちょう）が舞（まい）ってる 私（わたし）を待（ま）っている

应为 ほら蝶々（ちょうちょう）が舞（まい）ってる あなたを待（ま）っている