Question

英语语法问题求教

直接引语He said," we insisted that she start immediately." 改为间接引语 He said that they insisted that she start immediately. 这里面的 insisted 为什么不改为had insisted，还有像这样的词 demanded 改为间接引语时为什么都不改为 had+过去分词？ 这是什么固定用法还是？ 跪求解释

Answer 1

He said," we insisted that she start immediately." 改为间接引语后是宾语从句，that引导的从句作said的宾语。
而英语中的时态规则要求是从句的时态必须与主句保持一致。所以said后面应该是过去时。
“had done”这样的过去完成时表示其动作（done）应发生在主句动作（谓语动词）之前，而said与insist在句子意思中并没有明显的时间前后区分，said后面所接内容只是一种客观陈述：也许是在said之前已经insist，也许到he said动作发生时，they已经并还是这样insist，也许he said之后，they仍然insist.