Question

求零之使魔三美姫之轮舞之中ゴメンネ的中文歌词，要全的

要带时间轴的，在千千静听上用的

Answer 1

「あぁ～ありえない,でも...」
( aa ~ arienai , demo ... )

ゴメンネ♥
gomenne ♥
歌:ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール（钉宫理恵）
作词:森由里子 作曲:牧野幸介 编曲:渡部チェル

TVアニメ「ゼロの使い魔 ～三美姫の轮舞～」ED

急（きゅう）に背中（せなか）を向（む）けて 駆（か）け出（だ）したわ
kyuu ( kyuu ) ni senaka ( senaka ) wo kou ( mu ) kete ku ( ka ) ke shutsu ( da ) shitawa
ほかの子（こ）に优（やさ）しくしてたからよ
hokano ko ( ko ) ni yuu ( yasa ) shikushitetakarayo

Boy お愿（ねが）い追（お）いかけてよ
Boy o gan ( nega ) i tsui ( o ) ikaketeyo
あとには引（ひ）けないから
atoniha hiki ( hi ) kenaikara
PUN!PUN!PUN!
PUN!PUN!PUN!

I am so sorry
I am so sorry
ゴメンと言（い）えなくて、ゴメンネ♥
gomen to gen ( i ) enakute , gomenne ♥
信（しん）じているのに くちびるが尖（とが）る
shin ( shin ) jiteirunoni kuchibiruga sen ( toga ) ru
可爱（かわい）くなれなくて、ゴメンネ♥
kawai ( kawai ) kunarenakute , gomenne ♥
小雨（こさめ）の降（ふ）る街（まち） つかまえて
kosame ( kosame ) no kou ( fu ) ru machi ( machi ) tsukamaete
振（ふ）り向（む）くから 仲直（なかなお）りのCHU～をして
shin ( fu ) ri kou ( mu ) kukara nakanao ( nakanao ) rino CHU ~ woshite
热（あつ）い両腕（りょううで）の中（なか）で
netsu ( atsu ) i ryouude ( ryouude ) no naka ( naka ) de

风邪（かぜ）をひいたみたいと 寄（よ）り添（そ）ったら
kaze ( kaze ) wohiitamitaito yori ( yo ) ri soe ( so ) ttara
帰（かえ）ろうと急（せ）かすの ありえないわ
ki ( kae ) routo kyuu ( se ) kasuno arienaiwa

Boy ホントは恋（こい）の热（ねつ）よ
Boy honto ha koi ( koi ) no netsu ( netsu ) yo
ムードが台无（だいな）しでしょ
mu^do ga dainashi ( daina ) shidesho
CHIKU!CHIKU!CHIKU!
CHIKU!CHIKU!CHIKU!

Come closer to me
Come closer to me
上手（じょうず）に言（い）えなくて、ゴメンネ♥
jouzu ( jouzu ) ni gen ( i ) enakute , gomenne ♥
ひとりで帰（かえ）るわ ふくれてるままで
hitoride ki ( kae ) ruwa fukureterumamade
好（す）きって言（い）えなくて、ゴメンネ♥
kou ( su ) kitte gen ( i ) enakute , gomenne ♥
夜（よる）まで秒読（びょうよ）み 引（ひ）き止（と）めて
yoru ( yoru ) made byouyomi ( byouyo ) mi hiki ( hi ) ki shi ( to ) mete
つれないふり できないよなCHU～をして
tsurenaifuri dekinaiyona CHU ~ woshite
めまい感（かん）じちゃうくらい
memai kan ( kan ) jichaukurai

Boy 优（やさ）しく抱（だ）きしめてよ
Boy yuu ( yasa ) shiku hou ( da ) kishimeteyo
时间（じかん）が止（と）まるように
jikan ( jikan ) ga shi ( to ) maruyouni
KYUN!KYUN!KYUN!
KYUN!KYUN!KYUN!

I am so sorry
I am so sorry
ゴメンと言（い）えなくて、ゴメンネ♥
gomen to gen ( i ) enakute , gomenne ♥
信（しん）じているのに くちびるが尖（とが）る
shin ( shin ) jiteirunoni kuchibiruga sen ( toga ) ru
可爱（かわい）くなれなくて、ゴメンネ♥
kawai ( kawai ) kunarenakute , gomenne ♥
小雨（こさめ）の降（ふ）る街（まち） つかまえて
kosame ( kosame ) no kou ( fu ) ru machi ( machi ) tsukamaete
振（ふ）り向（む）くから 仲直（なかなお）りのCHU～をして
shin ( fu ) ri kou ( mu ) kukara nakanao ( nakanao ) rino CHU ~ woshite
热（あつ）い両腕（りょううで）の中（なか）で
netsu ( atsu ) i ryouude ( ryouude ) no naka ( naka ) de

中文实在没找到。

Answer 2

哈啊……怎么可能……但是……

突然背着你跑开，因为看到你对别的女孩温柔。

BOY，拜托你，来追我吧，我已经不好下台了。

哼……哼哼……

I'M SO SORRY，“对不起”这三个字我说不出口。

对不起哦，明明是信任你的，却忍不住要对你凶。

没办法变成可爱的女孩，真对不起哦。

在下着绵绵细雨的街道里，抓住我，我就会回头。

亲一下作为和好的凭证，让我睡在你温暖的臂弯里吧……