Question

高中英语，高手请进！

You are too lazy.I scarcely believe you just remember _____ ten English words in the whole day.

A.almost more than B.hardly more than
C.nearly D.none other than

答案给的是B

可我不理解，scarcely已经表示否定了，再加hardly不就变成肯定了吗？

那句意不就成了”我不认为你一整天记不了多于10个英语单词” 了？
问题补充：那么为什么不可以选A呢？？？＼
翻译为：你太懒了．我不相信你一天之内能记得了超过十个单词．

说”我不相信你一天内能记超过十个单词，怎么会是褒意呢？？？

怎么看出这里是长辈对晚辈说话呢？？
而且就算是长辈，母亲在批儿子时也会用A那样的语气啊
前面说了”你太懒了”
那么”你”在一天里记不了超过十个单词就不应该是”不敢相信”了啊

Answer 1

我想你是弄混了一个东西。
如果你知道否定前置的话，我想只有think 有这个用法。 比如我认为他不会来的。应该翻译成I don't think he will come.而不能翻译成I think he won't come.这就是否定前置。
而楼主的句子并不是这个意思。主句里的否定只是在否定believe，即我不能相信。hardly这里意思是几乎不，就是说你几乎连10个单词都没记下来。
全句看的话，选B翻译为我真不敢相信你居然整整一天连10个单词都没记住。
选A的话，意思是，我真不敢相信你居然整整一天才记下了10个左右的单词。
其实对于A我在想，almost more than，到底是多了还是没多？这个almost用得不怎么恰当吧

Answer 2

楼主理解问题出现在对句子结构的不理解上！
这是个复合句，主句是I scarcely believe，后面you just remember hardly more than ten English words in the whole day是believe的宾语从句。这样一来你应该就懂了！
我简直无法相信，你在一整天的时间里居然记的单词不超过10个。

Answer 3

楼上说得对