Question

信用证71B COLLECT YR CHGS PRIOR THE RELEASING THIS CREDIT.UPAS CHGS ARE FOR APPLICANT'S ACC.

Answer 1

确切的意思是：
发放此信用证之前应收取你的费用，邮寄费由开证申请人负担。

Answer 2

UPAS是UPS吧？
这个意思是在通知本证前请先收妥通知费，UPS快递费用由开证申请人支付。