Question

我是东北师范大学大三英语专业的学生，不很想考研，但也知道不是特别优秀的话就不好找工作，谁能给点建议

我学的是英语翻译专业，但学院并不注重这方面的发展，我们学的与师范专业的学生差不多，甚至比他们还少……是直接找工作还是考研呢？谁能给我一点建议，谢谢啦……

Answer 1

要看你的经济状况。如果需要急着赚钱孝敬父母，减轻父母的负担，建议你立即准备找工作的事情。等到你有一定的经济基础了，再打算进一步深造的事情，因为现在求学的途径很多，没必要本硕连读。如果你家庭条件好，不急于上班，那就考虑读研啦。不过我个人倾向于工作后再读研，多花点时间开创自己的事业，知识只要够用就行了。君不见很多高中毕业就出去闯荡的人，如今许多已经功成名就，而他以前的同窗却还在寒窗苦读……

目前我国翻译市场潜力巨大，虽然从业人员众多，但真正能胜任翻译工作的人，尤其是汉翻英的人奇缺，你好好花一番功夫，是能够有所作为的。目前你要做的就是把基本功做扎实，多做一些实用性较强的翻译，多积累一些经验。

翻译不是靠老师教出来的，是靠自己借着老师的指点练出来的，所以自己不下苦功就想学好翻译是不行的。

此外，建议你考取全国翻译专业资格证书（CATTI），或者BEC，为你的求职增加一些含金量很高的筹码。

希望以上建议能帮上你的忙。

Answer 2

要是就业不错的话那就先就业，考研的话东师的英语研究生非常不错，就业也非常好。

Answer 3

支撑考研，毕竟英语专业，学的越好，工作越好找。英语特好的工作真的很容易。

Answer 4

我建议三类人考研：一是为了自己喜欢的专业或者学校进行跨专业或跨学校考研，二是打算进行科研工作或者喜欢学校工作的考研，三是暂时不想就业的可以考研。。。对症下药，三思之后再作决定。。。希望能对您有用！

Answer 5

先就业，就业后需找机会考研