Question

创意工坊的汉化是用3DM还是蒹葭的简中好

Answer 1

steam上游戏汉化分三种：
1官方自带简体或繁体中文，这种最简单
2相关游戏的创意工坊自行搜索，订阅汉化mod并且按照mod作者的话操作，需要替换文件，这种相对麻烦一点，但起码有靠谱的路径。
3自行或去相关游戏查看置顶帖，汉化补丁，还有国内几个著名的汉化组也会提供相应文件，例如3dm，游侠，蒹葭汉化，天邈汉化，轩辕汉化等，并且按照提示操作，这种最麻烦，有的游戏因为版本更新，补丁也要跟着更新，甚至dlc等问题也不少。
说一下关于汉化问题在steam的矛盾吧。由于这第三类问题过于麻烦对中国玩家造成的影响很大，延伸出没有汉化就差评的群体，宗旨大约是一个游戏十几国语言，没有中文就差评，差不多和抗议一个道理，这个群体的差评当然是针对新出作品多国语言的游戏。与之相对的势力是跪的久了，站不起来的群体，这个群体看到没有汉化就差评群体就会说“谁让你站起来这样和洋大人说话的？快跪下给洋大人赔礼道歉”
关于这个问题，十几国语言，多国配音，什么捷克语，波兰语，韩语，欧洲各地小语种都整出来，就是没有中文，还有人继续跪舔，还骂国人，我是想不明白他们是怎么想的。