Question

求英语大神翻译，急求

11. 说是说了，没有结果。
12. 吃苦在前，享福在后。
13. 要有把握，就要有准备，而且要有充分的准备。
14. 火车要开了，她拥抱了母亲和妹妹，拿起箱子登上了火车。
15. 前途是光明的，道路是曲折的
5. Before inviting the attention of the Council to our agenda, I should like to make a personal statement. (就斜体部分译出两种意思）

Answer 1

• 说是说了，没有结果。

  That is to say, no result.

• 吃苦在前，享福在后。

  Take the hard work and enjoy the time.

• 要有把握，就要有准备，而且要有充分的准备。

  To be sure, we must be prepared and fully prepared.

• 火车要开了，她拥抱了母亲和妹妹，拿起箱子登上了火车。

  The train was about to go. She hugged her mother and sister and picked up the boxes to board the rain.

• 前途是光明的，道路是曲折的。

  While prospects are bright, the roads have twists and turns.

• Before inviting the attention of the Council to our agenda, I should like to make a personal statement. 

  在请安理会注意我们的议程之前, 我谨作个人发言。