Question

求善良的日语高手帮帮忙，翻译几句话，先谢了，拜托拜托

祝你天天开心，事事顺心爱你的人更爱你，你爱的人更懂你，累了，要好好休息，错了，别埋怨自己。苦了，是幸福的阶梯，伤了，懂得什么是珍惜，醉了，就是折磨自己，笑了，便会忘记哭泣，闷了，想想我的祝福。 望你每天都快乐的像炉子上的茶壶一样，吹着开心的口哨，冒着幸福的小泡。

Answer 1

祝你天天开心，
毎日楽しいことを祈って、

事事顺心爱你的人更爱你，
万事はあなたを爱する人を感じればもっとあなたを爱して、

你爱的人更懂你，
あなたの爱した人のほうが、

累了，要好好休息，
疲れてね。でも、ゆっくりお休みになってないで、

错了，别埋怨自己。
间违った自分をもらす。

苦了，是幸福的阶梯，
で、幸せなて、阶段を伤つけ(损ね)て、

伤了，懂得什么是珍惜，
大切にしていた,というのは何ですが、

醉了，就是折磨自己，
酔っていた自分を苦しめ、

笑了，便会忘记哭泣，
笑ったが、忘れて、

闷了，想想我的祝福。
つまらなくて泣いていた愿望の祝福に感谢します。

望你每天都快乐的像炉子上的茶壶一样，
あなたは毎日楽しいをポットをストーブの上のようなのが楽しいのと同じように、

吹着开心的口哨，
口笛を吹いていながら、

冒着幸福的小泡。
幸福の小さい泡だった。

每句对应的，自己看看

Answer 2

あなたが毎日楽しいことを祈りますあなたを爱する人,万事は思いどおりで,あなたの爱した人はもっともっとあなたを爱しあなたをわかって、积み重ねて、よく休んで、自分。间违い、愚痴てはいけません苦労をかけて,伤つけ(损ね)て、阶段、幸せですに何がわかる自分を苦しめるのは、酔った、大切にして、忘れ、笑ってむせび泣いて,私の祝福に闭じこもって、考えてみました。 あなたが毎日すべて楽しいことを眺めますように、ストーブの上の像の口笛を吹いて、急须を冒して楽しい幸福の小さい泡。

Answer 3

毎日楽しいことを祈って、万事はあなたを感じればあなたを爱している人のほうがあなたを爱するので、あなたの爱した人のほうが、疲れてね。でも、ゆっくりお休みになってないで、间违った自分をもらす。で、幸せなて、阶段を伤つけ(损ね)て、大切にしていた,というのは何ですが、酔っていた自分を苦しめ、笑ったが、忘れて、つまらなくて泣いていた愿望の祝福に感谢します。あなたは毎日楽しいをポットをストーブの上のようなのが楽しいのと同じように、口笛を吹いていながら、幸福の小さい泡だった。