Question

请看看这句日语的意思是什么，谢谢

[Hiro...shigoto no owari wo matteru .Ashita ha yasumi de yokatta (warai)] Yuliya, Ohayou!

Answer 1

＊＊＊
罗马音：
[Hiro...shigoto no owari wo matteru .Ashita ha yasumi de yokatta (warai)] Yuliya, Ohayou!
日文：
ひろ…仕事の终わりを待ってる。明日は休みでよかった。（笑）
ゆりや、おはよう！
中文翻译：
ひろ（人名）…我在等你下班呢。明天可以休息，太好了（笑）
ゆりや（人名），早上好！
以上，请参考！
＊＊＊

Answer 2

広、仕事の终わりを待ってる。明日は休みで良かった（笑い）。
Yuliya、おはよう！
广，我在等你下班。明天是休息日真好（>_<）。
Yuriya，早上好

Answer 3

ひろ～仕事の终りを待ってる。明日は休みで良かった（笑）ゆりや
おはよう

（那个谁-名字什么的不好翻呢）我等你工作结束。明天休息呢真好（笑）署名
早上好~

Answer 4

我靠，布列塔尼语