Question

请帮我翻译下这个吧！！！！急需要！！！！！

8.06 Offering Inducements for Research Participation(a) Psychologists make reasonable efforts to avoid offering excessive or inappropriate financial or other inducements for research participation when such inducements are likely to coerce participation.
(b) When offering professional services as an inducement for research participation, psychologists clarify the nature of the services, as well as the risks, obligations, and limitations. (See also Standard 6.05, Barter with Clients/Patients.)
8.07 Deception in Research(a) Psychologists do not conduct a study involving deception unless they have determined that the use of deceptive techniques is justified by the study's significant prospective scientific, educational, or applied value and that effective nondeceptive alternative procedures are not feasible.
(b) Psychologists do not deceive prospective participants about research that is reasonably expected to cause physical pain or severe emotional distress.
(c) Psychologists explain any deception that is an integral feature of the design and conduct of an experiment to participants as early as is feasible, preferably at the conclusion of their participation, but no later than at the conclusion of the data collection, and permit participants to withdraw their data. (See also Standard 8.08, Debriefing.)
可以帮我人工翻译嘛？有道和GOOGLE翻译我都试过了，翻译出来的有点看不懂。。。。谢谢啦~~~

Answer 1

8.06研究参与的提供的引诱(a)心理学家做合理的努力避免提供研究参与的过份或不适当的财政或其他引诱，当这样引诱可能强制参与。
(b)，当提供专业服务作为研究参与的时引诱，心理学家澄清服务的本质，并且风险、义务和局限。 (也参见与客户的标准6.05，以货易货或患者。)
8.07在研究的欺骗(a)心理学家不进行介入欺骗的研究，除非他们确定使用欺骗的技术由研究的重大预期科学辩解，教育，或者被运用的价值，并且有效的nondeceptive交替法不是可行的。
(b)心理学家不欺骗关于合理地预计导致物理痛苦或严厉情志刺激的研究的预期参加者。
(c)心理学家在搜集数据结束时解释是设计一个缺一不可的特点，并且一个实验品行对参加者的早在他们的参与结束时是可行的，更适宜地的所有欺骗，但是没有晚于和许可证参加者撤出他们的数据。 (也参见标准8.08，质问。)

Answer 2

yong google fan yi yi xia

Answer 3

研究并参与8.06:(一)心理学家做出合理的努力来避免过多或不提供财务或其他诱惑为研究时,有可能参与诱因驱使的参与。
(b)提供专业的服务时,作为一个诱因,心理学研究参与的服务,以及风险、责任、和局限性。(请参见标准6.05与客户、易货/患者。)
在研究的8.07欺骗(a)心理学家不开展一项研究涉及欺骗,除非他们有决心,使用欺骗技巧为研究的重要科学,教育,或潜在的应用价值和有效的nondeceptive替代程序不可行。
(b)心理学家不欺骗前瞻性研究,受试者,造成身体上的疼痛或严重的情绪低落。
(三)心理学家解释,是不可分割的特点欺骗的设计和实施的一项实验参与者早是可行的,尤其是在他们的参与,但不迟于在总结数据采集,并允许参加者撤出他们的数据。(请参见标准8.08、任务。)