Question

帮我翻译一下这句话，谢谢.

So she and I wanted to see if we can get our wardrobe down to a uniform and see what that type of effect that would have on the rest of our lives.
第2个see后面的那个that是不是多余的啊 帮我分析一下句子结构吧 谢谢

Answer 1

所以她和我想看看如果把衣柜里衣服都换成统一的制服，不知道这会对于我们余下的生活会有什么影响。

个人觉得那个THAT省略也不会影响理解，也没有想到这个THAT在句中有什么特别的含义。

Answer 2

于是她和我想要看看我们能不能从衣橱里翻出制服,并看看这对我们未来的生活有哪种影响.

Answer 3

因此，她和我想看看我们是否能够得到我们的衣柜到一个统一的，看看是什么效果，从而对我们生活的其余类型

Answer 4

因此，她想和我一起看看我们是否能够得到我们都喜欢的服装，从而对我们的生活休闲的类型能得到什么效果。

Answer 5

So she and I wanted to see if we can get our wardrobe down to a uniform and see what that type of effect that would have on the rest of our lives.