帮忙翻译一下(中译英) 35

那天我很早就放学了。当我回到家的时候,妈妈并没有准备好晚饭。那时候我饿极了,因此我感到不高兴。于是我来到厨房,不高兴地对妈妈喊道:“为什么没有做好饭!”妈妈听了我的话后,... 那天我很早就放学了。当我回到家的时候,妈妈并没有准备好晚饭。那时候我饿极了,因此我感到不高兴。于是我来到厨房,不高兴地对妈妈喊道:“为什么没有做好饭!”妈妈听了我的话后,脸上的笑意消失了,而且十分失望,但她还是对我说:“孩子,再等等,反很快就做好了。”我不顾妈妈说什么,很快跑到房间,关了门,也没有吃晚饭。
后来我听见爸爸说,妈妈那天得了感冒,很不舒服,但还是带病为我做了饭。
而且应该是过去式吧
展开
360手机浏览器
2010-09-05 · TA获得超过1007个赞
知道小有建树答主
回答量:514
采纳率:0%
帮助的人:288万
展开全部
That day I long after school. When I got home, my mother is not ready for supper. At that time, I'm very hungry, so I don't feel happy. Then I came to the kitchen, not pleased to mother shouted: "why didn't make a meal!" Mother listened to me after the smile face disappeared, and very disappointed, but she still say to me: "kid, etc, but soon." I do not regard what mother said, soon ran to the room, shutting the door, also didn't eat dinner.
Then I heard daddy says, mother that cold, very uncomfortable, but in spite of the meal for me.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
杨贺杰2155269
2010-09-05 · TA获得超过630个赞
知道答主
回答量:170
采纳率:0%
帮助的人:160万
展开全部
I left school very early that day. When I got home, my mother was not ready for supper. At that time, I was very hungry, so I felt unhappy. Then I came to the kitchen, shouted to mother unpleasantly: "why don't you prepare the meal!"After heard my words,my mother became unhappy and very disappointed, but she still said to me: "my kid,I will finish it as soon as possible ." I did not care what my mother said,then I ran to my room, shut the door without eating anything.
After that,my father told me although my mother caught a cold,she stillvcooked for me.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
新柯冷
2010-09-05 · TA获得超过227个赞
知道小有建树答主
回答量:240
采纳率:0%
帮助的人:156万
展开全部
The classes was over so early that day. I felt such hungry when I got home, but the dinner had not been prepaired. So i came to the kitchen and said to my mother unhappily, "Why the food still uncooked ? " She became terribly dispointed by hearing that, however, she reply kindly, "Be patient, child, it will be OK soon." Didn't hear of half of her said , i rush into my chamber and shut the door quickly. Latter,I didn' have that supper also.

At last, my father told me that mother catch a terrible cold that day, but she still insisted to cook for us.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
第一飞天猪
2010-09-05 · TA获得超过1016个赞
知道小有建树答主
回答量:234
采纳率:0%
帮助的人:115万
展开全部
Today I came back earlier and I was very hungry, I wish I could eat at once, but you know my mom in the kitchen, and she told me that I have to wait until the dinner is ready. I was very upset. I was shouting loudly to my mom. I said why you could not prepare it earlier. At that moment, I notice she She smiled a bitter smile and I am pretty sure she must feel very disappointment about her son but she still told me wait my child dinner will be ok soon. But you know I do not care I slammed the door and back to my room.
Then, my father told me my mom got cold and still cooked us a good meal
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
huj_77
2010-09-05 · TA获得超过3840个赞
知道小有建树答主
回答量:1246
采纳率:0%
帮助的人:1552万
展开全部
I left school early that day. When I got home, Mom hadn't prepared supper. And I was very hungry that time, so I was very unhappy then. I went to the kitchen, and shouted to Mom unhappily,"Why you have not already prepared supper?" Mom was disappointed at what I said, but she still told me gently,"Boy, wait for a moment, it'll be ready soon". I paid no attention, and ran back to my room and shut the door without having supper. Later, I heard from Dad that Mom was ill that day, but she still wanted to prepare supper for me...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式