Question

请翻译一下这段日文

だらだら…(-.-;)

今日はのんびりできる日(^-^)/

扫除机かけたり写真の整理したり、
旦那さまチャッキーのお弁当作ったり(*^_^*)

夕方、ちょっと买い物に出て戻ったらこんな呆けた状态に…。

毎日同じような天気で、夏に饱きてきました(-"-;)

Chis(a_＜)-☆"

Answer 1

磨磨蹭蹭地…(-.-;)

今天是悠闲的一天(^-^)/

用吸尘器打扫，整理下相片
为丈夫做丘基便当(*^_^*)

傍晚出去买了下东西回来就是这种发呆状态…

每天天气都是一样，开始厌倦夏天了呢 (-"-;)

Chis(a_＜)-☆"

Answer 2

那么…(-.-;)

今天一天(^-^)/。自由

吸尘器或照片的整理,
丈夫的便当做チャッキー(*^_^*)

傍晚,我去买东西回来就出去状态这种迷失了…。

每天一样的天气,夏天厌倦了(-"-;)

a _<)-☆" chis(

Answer 3

喋喋不休（估计是自嘲一下）

今天是个悠闲地一天

扫扫地，整理整理照片，给老公做做饭（チャッキー好像是个人偶名称）

傍晚，买了点东西回来就发起呆了

每天都是一样的天气，已经厌烦夏日了