Question

leona lewis的 Forgive Me中文歌词

追分~

Answer 1

　　there's a first time for everything
　　it's definitely one of them nights
　　i knew when i looked in his eyes
　　that he was gonna be trouble for me
　　i never wanted to lie
　　i knew that my baby would cry
　　if he knew what we were doing
　　but if his love don't pass the test
　　i gotta get it from somewhere else
　　when i'm gone and i need a man
　　hope he understands
　　forgive me baby

　　i gotta take a chance tonight
　　so i'm doing me, myself and i
　　can wait no more
　　sitting all alone
　　man, i really hope
　　hope you forgive me
　　oh oh
　　hope you forgive me
　　oh oh
　　hope you forgive me
　　oh oh
　　i can wait no more
　　man, i really hope
　　hope you forgive me

　　been a long time since i
　　did something good for myself
　　but why should i be put through hell?
　　he's doing what he wanna do
　　i finally found somebody else
　　who really wants to make me feel
　　things that i've been missing so long
　　and his love always passed the test
　　it's a shame i had to look somewhere else
　　when i'm gone and i need a man
　　i just hope that he understands
　　forgive me baby

　　i gotta take a chance tonight
　　so i'm doing me, myself and i
　　can wait no more
　　sitting all alone
　　man, i really hope
　　hope you forgive me
　　oh oh
　　hope you forgive me
　　oh oh
　　hope you forgive me
　　oh oh
　　i can wait no more
　　man, i really hope
　　hope you forgive me

　　forgive me but i need to be loved too
　　forgive me but i can't wait around for you
　　forgive me if i found a man
　　who understands just what i need
　　forgive me but i need to be loved too
　　forgive me if i can't wait around for you
　　forgive me if i found a man who understands
　　forgive me baby

　　i gotta take a chance tonight
　　so i'm doing me, myself and i
　　can wait no more
　　sitting all alone
　　man, i really hope
　　hope you forgive me
　　oh oh
　　hope you forgive me
　　oh oh
　　hope you forgive me
　　oh oh
　　i can wait no more
　　man, i really hope
　　hope you forgive me
　　每一件事都有第一次
　　毫无疑问,这是其中的一个夜晚
　　我知道当我看着他的眼睛
　　他要去找我的麻烦
　　我从没想过撒谎
　　我知道这样我的宝贝会哭泣
　　如果他知道我们在做什么
　　但如果他的爱没有通过测试
　　我得从别的地方
　　当我走了时,我需要一个男人
　　希望他理解
　　原谅我，宝贝

　　今晚我必须要把握机会
　　所以我要做回我自己
　　不能再等了
　　独坐著
　　男人，我真的希望
　　希望你原谅我
　　哦，哦
　　希望你能原谅我
　　哦，哦
　　希望你能原谅我
　　哦，哦
　　我没有更多可以等待
　　男人，我真的希望
　　希望你能原谅我

　　很长一段时间
　　我为自己做一件正确事
　　但是为什么我应该经过地狱呢?
　　他做他想做的事
　　我终于找到别人
　　谁真的想让我感觉
　　我已失去了这么久
　　和他的爱情总是通过了考试
　　很遗憾我不得不另找
　　当我走了时,我需要一个男人
　　我只是希望他理解
　　原谅我，宝贝

　　今晚我必须要把握机会
　　所以我要做回我自己
　　不能再等了
　　独坐著
　　男人，我真的希望
　　希望你原谅我
　　哦，哦
　　希望你能原谅我
　　哦，哦
　　希望你能原谅我
　　哦，哦
　　我没有更多可以等待
　　男人，我真的希望
　　希望你能原谅我

　　原谅我,但我也需要被爱
　　原谅我,但我不能等着你
　　原谅我,如果我找到了一个人
　　谁知道这正是我需要的
　　原谅我,但我需要被爱
　　原谅我,如果我不能等着你
　　原谅我,如果我发现一个人了解
　　原谅我，宝贝

　　总算翻译完了，不是很好，希望你能谅解，看在我翻译的这么辛苦的份上，加点分吧，呵呵

Answer 2

你能再原来我吗?
我不知道我说了什么
但是我不是故意伤害你

我知道真相后
我感觉我会死去
伤害你比伤害自己要痛

然后你看着我
你不再大叫
你沉默了

现在我愿意付出所有来换你的话
每一次我说什么我后悔我哭“我不想失去你”但不知道为什么我知道你不会离开我

因为你是为我而生
我会让你看见你令我多幸福

如果你不在我身边 ，我将不能生存
我需要你而活

请跟我在一起
看着我的眼睛，里面正高喊对不起

你再一次原谅了我
你是我唯一真实的朋友
我从不故意伤害你

Answer 3

there's a first time for everything
it's definitely one of them nights
i knew when i looked in his eyes
that he was gonna be trouble for me
i never wanted to lie
i knew that my baby would cry
if he knew what we were doing
but if his love don't pass the test
i gotta get it from somewhere else
when i'm gone and i need a man
hope he understands
forgive me baby

i gotta take a chance tonight
so i'm doing me， myself and i
can wait no more
sitting all alone
man， i really hope
hope you forgive me
oh oh
hope you forgive me
oh oh
hope you forgive me
oh oh
i can wait no more
man， i really hope
hope you forgive me

been a long time since i
did something good for myself
but why should i be put through hell？
he's doing what he wanna do
i finally found somebody else
who really wants to make me feel
things that i've been missing so long
and his love always passed the test
it's a shame i had to look somewhere else
when i'm gone and i need a man
i just hope that he understands
forgive me baby

i gotta take a chance tonight
so i'm doing me， myself and i
can wait no more
sitting all alone
man， i really hope
hope you forgive me
oh oh
hope you forgive me
oh oh
hope you forgive me
oh oh
i can wait no more
man， i really hope
hope you forgive me

forgive me but i need to be loved too
forgive me but i can't wait around for you
forgive me if i found a man
who understands just what i need
forgive me but i need to be loved too
forgive me if i can't wait around for you
forgive me if i found a man who understands
forgive me baby

i gotta take a chance tonight
so i'm doing me， myself and i
can wait no more
sitting all alone
man， i really hope
hope you forgive me
oh oh
hope you forgive me
oh oh
hope you forgive me
oh oh
i can wait no more
man， i really hope
hope you forgive me
每一件事都有第一次
毫无疑问，这是其中的一个夜晚
我知道当我看着他的眼睛
他要去找我的麻烦
我从没想过撒谎
我知道这样我的宝贝会哭泣
如果他知道我们在做什么
但如果他的爱没有通过测试
我得从别的地方
当我走了时，我需要一个男人
希望他理解
原谅我，宝贝

今晚我必须要把握机会
所以我要做回我自己
不能再等了
独坐著
男人，我真的希望
希望你原谅我
哦，哦
希望你能原谅我
哦，哦
希望你能原谅我
哦，哦
我没有更多可以等待
男人，我真的希望
希望你能原谅我

很长一段时间
我为自己做一件正确事
但是为什么我应该经过地狱呢？
他做他想做的事
我终于找到别人
谁真的想让我感觉
我已失去了这么久
和他的爱情总是通过了考试
很遗憾我不得不另找
当我走了时，我需要一个男人
我只是希望他理解
原谅我，宝贝

今晚我必须要把握机会
所以我要做回我自己
不能再等了
独坐著
男人，我真的希望
希望你原谅我
哦，哦
希望你能原谅我
哦，哦
希望你能原谅我
哦，哦
我没有更多可以等待
男人，我真的希望
希望你能原谅我

原谅我，但我也需要被爱
原谅我，但我不能等着你
原谅我，如果我找到了一个人
谁知道这正是我需要的
原谅我，但我需要被爱
原谅我，如果我不能等着你
原谅我，如果我发现一个人了解
原谅我，宝贝

总算翻译完了，不是很好，希望你能谅解，看在我翻译的这么辛苦的份上，加点分。