Question

这2个句子英语怎么翻译？

关于毛巾的种类太多了，真的没法一一给你列举。
我简单的在附件中整理了一下最常规的规格，不知道是否有你想要的那种。
我们的公司的毛巾在美国很有名气，你可以打听一下
不要机器翻译的

Answer 1

There are so many kinds of different towels, let me list for you.
Please find the attached towel list of regular styles for your reference.
The towel we produced is very famous in USA, you can believe in us.

楼上的有机器翻译的嫌疑啊，都不流畅……

最后句稍作改动，我按照的是外贸函电的格式和用语

Answer 2

There are really many kinds of towels, it's hard to show you every one.
I simply showed some most regular ones in the attachment, I don't know whether one of them is the one you want.
Our company's towels are very famous in US, you may ask around.

Answer 3

there're a lot of type of towel, I can not list one by one
in the annex ，I simple sort out the most general specifications, I dont't konw the one you wanted
you can inquire about that the towel of our company is very famous in the United States

Answer 4

The specification of the towels has a wide range, it is hard to exemplify.
Please refer to the most common specification in attachment and kindly confirm your interest.
Also as we all known, the towels produced by our company is very famous in USA.

Answer 5

As there are too many types of towels, we cannot list them all. I simply list some popular ones, please review and see which one do you prefer.

Our towel is very famous in USA, you can check it.

Answer 6

there are too many kinds of towel.I really can't describe them for you one by one.
I simply compiled the most conventional specifications ,because I do not know which one you want.
Our company is very famous in the USA ,you can make an investigation