Question

【高分】一段日常韩语翻译！谢谢啦！在线等！

有点长，谢谢高手了！在线等，马上给分哦
사람 욕심이 끝 없나봐...
촌에 살때는 아파트 살았으면 넘 행복할거 같았는데... 지금 별장에 살아두 가지구 싶은것이 더 많아지구....어렷을때 집에서 모욕하는것이 넘 힘들어서 ...새 집 있어서 맬 모욕할수 있으면 좋겠다 생각햇는데...지금은 맬 할수 있는데...이전에는 아빠가 빨리 미국 ID 가져서 

Answer 1

사람 욕심이 끝 없나봐...
【好像人的贪心没有边沿。。。。】
촌에 살때는 아파트 살았으면 넘 행복할거 같았는데...
【在农村生活的时候想住楼房，觉得好像感到最幸福似的。。。】
지금 별장에 살아두 가지구 싶은것이 더 많아지구....
【现在都住在别墅了，反而想得到更多了。。。。】
어렷을때 집에서 모욕하는것이 넘 힘들어서 ...
【小时候在家里洗一次澡太难了。。】
새 집 있어서 맬 모욕할수 있으면 좋겠다 생각햇는데...
【总想有一个新房，天天洗澡，多好啊。。。】
지금은 맬 할수 있는데...
【现在天天能洗澡了。。。】
이전에는 아빠가 빨리 미국 ID 가져서 
【以前天天想阿爸赶紧能拿到美国ID。。。。】

Answer 2

人的欲望是没有尽头的......
住在农村的时候，认为能住公寓是多么幸福的事啊......
现在住在别墅了，但我想得到的东西更多了......
小时候，在家洗澡很困难......
有了新家，认为每天都能洗澡那多好......
现在，虽然每天都能洗澡了......
却想爸爸能快点带我去美国！

Answer 3

看来，人的贪欲是没有止境的……
住在村里的时候会想：如果能住在公寓里，那该有多么幸福啊……现在都住在别墅里了，但想得到的东西更多了……小时候在家洗澡非常不方便……那时就会想：要是有个新家，每天都能洗澡就好了……虽然现在每天都可以洗澡了……以前希望爸爸能尽快拿到美国的绿卡

Answer 4

人类的欲望是无穷无尽的。。。
住在农村的时候呢想着如果能住上公寓该有多幸福。。。现在虽然住在别墅但是想要的东西却更多了。。。小时候在家里洗澡很不方便。。。想着如果有新房子每天都能洗澡该有多好。。。虽然现在能天天洗澡了。。。以前希望爸爸能快些拿到美国的绿卡。。。

Answer 5

444080323 qq

Answer 6

人的贪心貌似没有尽头。
只会第一句 사람 욕심이 끝 없나봐...