英文翻译一下 谢谢了!!!

"食言"~~地道的说法~... "食言"~~地道的说法~ 展开
韦萌运贯广
2019-07-08 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:29%
帮助的人:754万
展开全部
We
finally
become
a
stranger,Final
actually
is
such。
See
your
and
I
meeting
impairment
of
the
heart。
You
left
me
,Can
occasionally
remember
me

Can
sad
sad

Originally
I
could
not
lay
down
you
,Regret
perhaps
no
longer
meaningful

Remembered
beforehand
many
....Perhaps
you
forgot

SALA
Remembers

Prays
for
heavenly
blessing
you
to
be
happy

我们最后成为stranger,Final实际上是such。您的See
heart。的和I会议损伤
You留下我,Can偶尔地记住我?
Can哀伤的哀伤的?或许Originally我不可能不再放下您,Regret意味深长的。
予先Remembered许多….或许您忘记了。
SALA记住?天堂般的祝福的Prays是您愉快的!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
backstroker
2007-01-11 · TA获得超过3402个赞
知道小有建树答主
回答量:1276
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
应该是break one's promise
eat one's words 是指收回某人说过的话,意思上有本质的区别。虽然英语中也有跟中文相似的比喻,但意思完全不同。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
朴瑶华碧曼
2020-01-10 · TA获得超过3877个赞
知道大有可为答主
回答量:3063
采纳率:25%
帮助的人:219万
展开全部
dear,teachers,and
student
"
hello,
everybody!
i
come
from
the
sophomore
classes
of
students.
stood
on
this
stage
today,
the
honor,
the
hearts
of
extreme
excitement,
and
very
nervous,
i
have
to
thank
for
giving
me
this
opportunity
to
the
teachers.
in
fact,
i
got
no
good
reason
why
the
courage
to
stand
here
and
simply
just
want
to
give
yourself
a
chance
of
exercise.
thought,
living,
learning
just
like
this,
have
a
go
and
try
for
yourself
courage!
to
believe!
i
try!
i'm
the
best!
"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
甘琳达
2007-01-11 · TA获得超过3008个赞
知道小有建树答主
回答量:2132
采纳率:0%
帮助的人:1893万
展开全部
eat one's words
v.食言, 取消诺言, 认错道歉

书面语为:
break one's promise
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
webson
2007-01-11 · 超过50用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:180
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
eat sb's words,就是这个
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式