Question

请哪位高手帮我翻译成英文-- 中华饮食文化博大情深、源远流长。 在中国，吃的文化已经超越了“吃”本身，

Answer 1

中华饮食文化博大情深、源远流长。 在中国，吃的文化已经超越了“吃”本身

Chinese Dietary Culture is extensive and profound, with long standing and well established. In the fact, this culture is beyond its characteristics of eat in China.

Answer 2

the culture of chinese food is extensive and profound, long-standing and well-established. In China, the concept of "diet "get over the meaning of food

Answer 3

Please help me translate launching into English - Chinese food culture, history and love. In China, eating culture has surpassed "eat" itself

Answer 4

Chinese cooking culture is broad and profound with a long history .The culture of eating is more important than eating itself .