Question

麻烦翻译下这几句话

1参加全国英语自学考试获英语专科文凭。
2由于英语教学方法独特，成绩突出，被聘为A地区英语教师培训班授课教师。
3代表A地区参加C省年轻教师课堂教学大奖赛获三等奖。
4参加D大学函授学习，修完汉语言文学专业，获本科文凭。
5参加IPA国际汉语教师培训学习，获得国际注册高级汉语教师资质。

Answer 1

1. To participate in the national English self-study exam by the English diploma.
2. As a unique English teaching methods, outstanding performance, was hired as A regional training English teachers teaching teachers.
3. A regional representative of the young teachers to participate in classroom C Province, Grand Prix won the third prize.
4. To participate in distance learning university D, complete a Chinese Language and Literature, received undergraduate diploma.
5. To participate in international Chinese language teachers training to learn IPA, the international registration of qualified senior Chinese teachers.

Answer 2

1 take part in the national English college diploma in English self-study examination.
2 due to the English teaching method is unique, outstanding achievements, be employed as A district teachers of English teachers training.
3 on behalf of A region in C young teachers teaching grand prix province prize awarded.
4 for D university teach by correspondence study, Chinese literature speciality, bachelor degree.
5 for teachers of Chinese to study training IPA, senior teachers of Chinese international registration certificate.