急急急,麻烦翻译一段日语,不用字典,谢谢大家

我今天去学校了,这个星期的日语班已经满了,所以只能去下一个班,俩个星期之内学校通知我去上课。你要好好的工作,不要太辛苦,保重身体,我在这里永远的等着你,想着你的... 我今天去学校了,这个星期的日语班已经满了,所以只能去下一个班,俩个星期之内学校通知我去上课。 你要好好的工作,不要太辛苦,保重身体,我在这里永远的等着你,想着你的 展开
 我来答
希清漪R5
2010-09-06 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:6572
采纳率:100%
帮助的人:4102万
展开全部
我今天去学校了,这个星期的日语班已经满了,所以只能去下一个班,俩个星期之内学校通知我去上课。
今日は学校に行ってきたけど、今周の日本语クラスは既に満员になってしまったので、次のクラスを参加するしかない。でも2周间以内には学校から入学通知をもらえると思う。

你要好好的工作,不要太辛苦,保重身体,我在这里永远的等着你,想着你的
ハニー、あなたも仕事を顽张ってね、でも疲れすぎないように体に気をつけてください。私はこちらでハニーのことを思いながら、ずっと待ってるからね!
ruiyangjiaoyu
2010-09-06 · TA获得超过295个赞
知道小有建树答主
回答量:108
采纳率:0%
帮助的人:135万
展开全部
今日、私は学校に行ってきました。
今周の日本语のクラスはすべて申し込み切れて、次のクラスに申し込むしかできなくなりました。また、学校の方に二周间の内に授业の开讲时间をお知らせすると言われました。
あんたは、仕事に顽张ってください、でもあまり无理はしなく、お体にも気をつけてください。
私はここでずっとあんたを待ちながら、あんたのことを思っています。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式