Question

能帮我把，【我很想知道你的名字】翻译成英语吗？谢谢

Answer 1

直译：我很想知道你的名字 I really want to know your name.
普通版：你叫什么名字 what's your name?
祈使句：请告诉我你的名字 tell me your name ,please.
客气的问：你愿意告诉我你的名字吗？ would you tell me your name?

Answer 2

http://dict.baidu.com/

Answer 3

I really want to know your name
I want to know your name
May I know your name?
Can I have your name?

追问

都是吗？

追答

在你想问对方名字的前提下都可以。、
如果是单纯的翻译就第一个吧
后面两个是问句。语气不太一样。
后面两个问句的话会比较礼貌一些。

追问

非常感谢您

帮我翻译一下后面两行吗谢谢了

追答

后面两个都是“我可以知道你的名字吗”的意思

追问

谢谢知道了