1个回答
2013-11-20
展开全部
月明り 照らす空の下
月光照耀的天空下
哌う时间过ごす 私たち
あなたのいない 毎日は
没有你的每一天
情けないくらいに 素直に笑えなくて
没有感情 不能直率的笑着
でも さびしくなんかないよ
但是 并不怎么寂寞
心はいつも 傍にある
你的心一直伴我左右
交わした あの日の言叶を
交错着的 那天说过的话
何度も何度も 言い闻かせている
多少次 被问到
手を高く伸ばしたら 届くかな二人の证に
伸出手的话 就能够到的两个人的证明
涙があふれたら あの月を见上げる
要是哭的话 就抬头看看月亮
そんな私の约束
那是我们的约定
満月の时は 元気かな
满月时 有精神么
欠けている时は 会いに行きたくなるよ
圆缺时 就去见面啊
でも 悲しくなんかないよ
但是并不觉得悲伤
どんなときも 明りは见えているから
因为无论何时 都可以看见月光
手を高く伸ばしたら 届くかな二人の证に
伸出手的话 就能够到的两个人的证明
抱きしめたくなったら あの月を见上げる
不能抱紧的话 就抬头看看天上的月亮
そんなあなたの约束
那是我们的约定
二人を つなぐものは
两个人的牵绊
空にポツンと浮かぶ この月だけだね
只有孤单的挂在空中的月亮
だから今 ありのまま 打ち明けよう
所以现在 就如实的 说清楚吧
会いたくて つらくて 泣きたくなる时もあるけど
想见面时 感到辛苦时 想哭的时候都
くじけそうになったら
会变得沮丧
心をつなぎあう あの月を见上げよう
心意相通 抬头望望那片天空吧
そんな二人の约束
那是两个人的约定
月光照耀的天空下
哌う时间过ごす 私たち
あなたのいない 毎日は
没有你的每一天
情けないくらいに 素直に笑えなくて
没有感情 不能直率的笑着
でも さびしくなんかないよ
但是 并不怎么寂寞
心はいつも 傍にある
你的心一直伴我左右
交わした あの日の言叶を
交错着的 那天说过的话
何度も何度も 言い闻かせている
多少次 被问到
手を高く伸ばしたら 届くかな二人の证に
伸出手的话 就能够到的两个人的证明
涙があふれたら あの月を见上げる
要是哭的话 就抬头看看月亮
そんな私の约束
那是我们的约定
満月の时は 元気かな
满月时 有精神么
欠けている时は 会いに行きたくなるよ
圆缺时 就去见面啊
でも 悲しくなんかないよ
但是并不觉得悲伤
どんなときも 明りは见えているから
因为无论何时 都可以看见月光
手を高く伸ばしたら 届くかな二人の证に
伸出手的话 就能够到的两个人的证明
抱きしめたくなったら あの月を见上げる
不能抱紧的话 就抬头看看天上的月亮
そんなあなたの约束
那是我们的约定
二人を つなぐものは
两个人的牵绊
空にポツンと浮かぶ この月だけだね
只有孤单的挂在空中的月亮
だから今 ありのまま 打ち明けよう
所以现在 就如实的 说清楚吧
会いたくて つらくて 泣きたくなる时もあるけど
想见面时 感到辛苦时 想哭的时候都
くじけそうになったら
会变得沮丧
心をつなぎあう あの月を见上げよう
心意相通 抬头望望那片天空吧
そんな二人の约束
那是两个人的约定
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询