Question

怎么用日语写日记？

我刚学日语，打算用日语写日记，请问有什么注意事项吗

Answer 1

一、日记の特徴
　　
　　一日をくぎりとした日日の记録をとくに日记といます。日记は一日の生活のうちで、経験したことや见闻きしたことのうち、とくに大切だと思うことや忘れてはならないことを书き留めておくものです。
日记は生活の记録になるばかりでなく、自分の生活を反省し、自分の考えを深め、生活を豊かにし、ものの见方や考え方をはっきりさせるに役に立つものです。また、日记を続けてつけることで文章をよりうまく书く练习にもなるものです。

二、日记の种类
　　
　　日记は大きく分ければ、団体の生活を记録するものと个人の生活を记録するのがあり、それぞれにいろいろな种类があります。

① 団体日记：
　　
　　日志ともいい。学级日志、周番日志、当直日志、クラブ日志、サークル日志、航海日志など、いわゆる公的な日记です。

② 个人日记：

　　私的な日记ともいい。生活日记、旅行日记、出张日记、観察日记、読书日记、练习日记、闘病日记などが含まれます。

ⅰ生活记録：生活の事実をあるのまま书く

ⅱ心の记録：感じた、考えたことを中心に书く

ⅲ趣味记録：诗歌や创作を书く

③ 日记をかくときの心构え

　　日记というのはその日その日の事実や出来事や心の动きを书き留めていく内面の记録です。だから、独特な个性が强く表れやすいです。

ⅰ自由に书く：生活日记は本日他人に向かって书くのではなく、自分のために书くものです。したがって自由に、とらわれずに书くことです。

ⅱ正直に书く：自分の心での考え、世をみつめ、生活を反省する记録としての日记ですから、正直に、ありのままに书くことです。

ⅲ正确に书く：事実を正确に客観的に记録することも大事です。

ⅳ内容を选ぶ：同じようなことを毎日缲返すのは无意味です。その日にあったことがとくに强く感じたことや大切なことを重点に记録する必要があります。

ⅴ形式にとらわれない：名文を书こうとして文章に苦労する必要がありません。

ⅵ长期间続する：毎日书くとき时刻を决めておいていつもそのときにかくのがよいです。

Answer 2

用日语写楼。。不晓得你是要 电脑打还是 笔 管他语法错没错 d 等你日语进步了 回头看的时候 马上就知道了。。 关键要坚持啊 我就是 失败的例子

Answer 3

其实日语日记和中文日记一样，没有什么需要注意的。日记不管你用什么语言去写，都是日记而已。