Question

用日语翻译以下一句话:不管世事怎么变迁，你都不可能从我的世界里消失。

Answer 1

私は世の中どう変迁、あなたが私の世界から消える

Answer 2

世界がどんなに変わっても、君は仆の世界から消えるはずがない

Answer 3

世の中の全てがどんなに移り変わっても、私の世界からあなたは决して消えない。

Answer 4

あなたが私の世界から消えてはいけない。人工翻译~

Answer 5

世はいくら変わっても君が私の世界を消えていけない。