Question

初三英语翻译（汉译英）

1.让我们用字典查下这些新单词。 2.我那刚出生的妹妹——要不饿，从不哭。↑（注：此句非病句，老师是这么说的。）↑ 3.我们正在做个关于汉语学习的调查。 4.你过去很害羞，不是吗？ 5.我开着灯睡觉。 6.你仍然害怕孤单吗？ 7.他们是在说话，而不是在写作业。 8.我们不（被）允许在上学的晚上出去玩。

Answer 1

1.让我们用字典查下这些新单词。Let's look up these new words in the dictionary.2.我那刚出生的妹妹——要不饿，从不哭。↑（注：此句非病句，老师是这么说的。）↑My sister, who was just born, will never cry unless she is hungry.3.我们正在做个关于汉语学习的调查。We are doing a survey about the study of Chinese.4.你过去很害羞，不是吗？You were very shy in the past, weren't you?5.我开着灯睡觉。I sleep with the light opening.6.你仍然害怕孤单吗？Are you still afraid of aloneness.7.他们是在说话，而不是在写作业。They are chatting, not doing the homework.8.我们不（被）允许在上学的晚上出去玩。We are not allowed to go out to play at night when we are studying.希望能帮到你！

Answer 2

1/let us look these new words up in dictionary.2.my sister who has just be born won't cry unless she is hungry.3.we are doing a "chinese study" survey4.you are shy go there , aren't you?5.i sleep with the light on6.are you still afraid to be along?7.they are talking,not writing homework8.we aren't allowed to go out to play on school night呼呼 - 0人工 好辛苦 》。。第二个请你斟酌一下吧... 9.my family have a lot of rules10.how often do you see a movie?

Answer 3

1.Let's use a dictionary to look up the new words.2.My new-born sister never cries unless she is hungry .3.We are working on the research of Chinese study.4.You were shy in the past, weren't you ?
5.I sleep with the light open.6.Are you still afraid of loneniness?7.They are talking instead of do their homework.8.We are not allowed to play outside on school evenings .最后一个不确定，其他的差不多。

Answer 4

1 Let's look up these new words in the dictionary2 My younger sister who was newly born neither hungry nor cry3 We were doing a research about the Chinese learning4 You were very shy in the past time ，weren't you？5 I went to sleep with the light on6 Do you still feel lonely and afraid？7