这是我应该做的,日语怎么说合适

这是我应该做的,用日语说时,下记两项哪项语感更贴切些。①やるべきことだ。②当たり前のことだ。以上... 这是我应该做的,用日语说时,下记两项哪项语感更贴切些。
①やるべきことだ。
②当たり前のことだ。

以上
展开
 我来答
匿名用户
推荐于2017-11-24
展开全部
两句都不错的,第二句更加亲切客气,这是我应该做的
第一句更加事物性的感觉
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
看到胳膊想大腿
2014-04-08 · TA获得超过7000个赞
知道大有可为答主
回答量:7286
采纳率:77%
帮助的人:1236万
展开全部
②当たり前のことだ

。。。やる筈のことだね

べき是公认的认为“应该” はず是自己觉得的“应该”。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
位绍镇承恩
2019-05-02 · TA获得超过3874个赞
知道大有可为答主
回答量:3064
采纳率:33%
帮助的人:220万
展开全部
これは私のやるべきことです。
これはやるべきことです。
私たちはこうにやるのは当(あ)たり前(まえ)です。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
侯衍花珠玉
2020-01-03 · TA获得超过3868个赞
知道大有可为答主
回答量:3080
采纳率:31%
帮助的人:432万
展开全部
何をすべき
べき表示应该的意思。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
姒中折荌荌
2019-11-05 · TA获得超过3641个赞
知道大有可为答主
回答量:3166
采纳率:25%
帮助的人:178万
展开全部
私はただ当然なことをしたまでです
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式