Question

求教英文高手，帮我翻译下面这段话。

求教英文高手，帮我翻译下面这段话。
谢谢你陪伴我度过了我很郁闷的这些天，其实，我想说，我怕我会喜欢上你。
呵呵，可笑吧，这么简单，每天都希望你可以就像现在这样，陪着我。
如果我们在一起的几率之有0.1%，那么，我愿意试一下。
我用我最后的勇气，赌一次永恒。

就这样，在线等。

Answer 1

Thank you for staying with me when I'm in bad mood these days,in fact ,I want to say ,I'm afraid of falling in love with you .Is it funny?it is just like this ,I want you to stay with me like this everyday.
If the percentage that we will be together is just 0.1%, I will have a try though.I will use my last courage to bet, bet an everlasting .

Answer 2

Thank you to accompany I spent my very depressed these days. Actually, I want to say, I am afraid that I will love you!
Ha ha, isn't it funny? So simple, every day, I hope you can like this, accompany me.
If we together with the chance, then, I am willing to 0.1 per cent to try.
I use my last courage, bet a permanent.绝对正确，我百度的！

Answer 3

Thank you to accompany I spent my very depressed these days, actually, I want to say, I am afraid that I will love you.
Ha ha, funny, so simple, everyday hope you can like this, accompany me.
If we together with the chance, then, I am willing to 0.1 per cent to try.
I use my last courage, bet a permanent

Answer 4

这个有难度, 我想试试, 深情版的:
Thanks for accompanying me for these uncolorful days! To be frank, er... I wanna say, I'm worried that I can't control myself to be loving you.
Ha, how funny it is! Simplely, wishing you can be around with me everyday, just like now.
If the percentage that we can be a successful couple is less than winning the lottery award, then, I'll try without hesitation!
With my final courage to bet, for getting the million years long!

Answer 5

Thanks for accompany me for these boring days.
Actually, I want to say that I am afraid I will fancy on you.
Hehe, is that funny? It is so simple. I hope that you can accompany me everyday like this.
If we have chance together for only 0.1%, I still want to try.
I use my last brave to bet for the love everlasting.

Well, wait online.