Question

我爱上你了，怎么办？请帮忙用英文翻译一下

麻烦各位英文才子帮翻译一下!谢谢

Answer 1

鉴于以上所有答案，建议选择这几条条 I'm in love with you, what am i gonna do? 这句是直接的字面翻译中最好的。 how I can rescue myself for loving you so much 这里的for应该用from更好些，再加上问号。 1.I have a crush on you,what to do? 这个呢，蛮native的，是迷恋上的意思。 2.I already falled for you, what to do? 至于这个不太合适吧，一是语法错误，二是为某人倾倒，不是真的就为她、他摔倒。 以上分析，仅供参考。

麻烦采纳，谢谢!