Question

中译英 谢谢 急

我知道，我们之间存在着很大的文化差异，尤其是宗教，我并没有侮辱你的国家和宗教的意思，你误会我了，至少应该让我跟你解释清楚，再删除我，我知道任何一个中国女孩都可以代替我，但是你不一样，没有人可以代替你，至少我希望你给我一次解释的机会，如果你真的觉得我们之间没有解释的必要，那不好意思，这些天打扰你了，对不起

很急 谢谢各位了

Answer 1

我知道，我们之间存在着很大的文化差异，尤其是宗教，我并没有侮辱你的国家和宗教的意思，你误会我了，至少应该让我跟你解释清楚，再删除我，我知道任何一个中国女孩都可以代替我，但是你不一样，没有人可以代替你，至少我希望你给我一次解释的机会，如果你真的觉得我们之间没有解释的必要，那不好意思，这些天打扰你了，对不起

I understand we have different cultural backgrounds, especially our religious beliefs. I do not have any intention to insult your country or your religion. You have misunderstood me and at least please let me give you an explanation before ignoring me. I know I can be any girl can take my place but no one can replace you. I hope you can give me an opportunity to explain. However, if you think this is unnecessary, then I apologise for bothering you.