Question

翻译一下英文，一定要准……

我的一个同事要结婚，让我用英语祝贺她。我不知道怎么说，请大哥大姐们帮小弟个忙，不用写太多，也别太少，我发音还可以，不会组句子，请大哥大姐们帮忙了，我将追加分……
一定要有中文和英文呀……呵呵

Answer 1

英语结婚祝福语
A wish to two happy people for a future of dreams comes true, Congratulations! 祝两个幸福的人儿，来日美梦都成现实。祝贺你们！

Only once in a lifetime that a special dream comes true. And suddenly your entire world seems beautiful and new. Best wishes always! 一生中只有一次美梦实现的奇迹，你俩的整个世界顿时变得绚丽新奇。 祝永远幸福！

You two are a perfect match. Here's wishing you both a lifetime of happiness. 你们是天生的一对，祝你们永远幸福。

We never knew two people better suited to each other. 我们从未见过如此般配的一对。

You're the luckiest guy in the world. 你是世界上最幸运的人儿。

新婚

God bless you and yours, and surround you ever with his blessing. 愿上帝祝福你和你的爱人，永远赐福于你们。

May you two always be in love! May happiness increase with age. 愿你俩永浴爱河，祝你俩幸福与年俱增。

Wishing you a world of happiness and love as all your dreams come true. 但愿天从人愿，幸福与爱情无边！

He must be extra special, because he is marrying a lovely girl. 新娘如此可爱， 新郎必定英俊不凡。

May the joy you share on your wedding day Be the kind you'll share all along life's way. 愿你俩婚礼之日分享的喜悦， 将伴随你俩共度人生的岁月。

Answer 2

One of my workmate will get married, and ask me to congratulate her in English. But I don't know what to say. Please help me with some script, and there should be Chinese and English contrast. Thanks to everyone that offers any help, and I will add the pionts for you.....: )

Answer 3

Dear Tom and Helen,

Congratulations on your recent wedding, I write to send you my very best wishes for married life and for your future together. I know that you two were made for each other and now you have tied the bond of love and can look forward to a lifetime of happiness together.

Charles Dickens wrote “Have a heart that never hardens, and a temper that never tires, and a touch that never hurts.” My sincere wish is that your married life together will have this principle through out and that your love for each other grows day by day.

Thank you for inviting George and I to the wedding, it was such a wonderful occasion. We were both so pleased to be able to share your very special day and to celebrate your marriage.

Sending you our heartfelt very best wishes for your future together.

Your friend always,

Sarah