Question

翻译翻译

When the paper arrived at my classroom, I nearly knocked down five of my classmates to get to the first paper. With a school paper in my hands, I returned to my seat. About a month earlier, I had handed in one of, what I believed to be, my best stories. I named it Symbol of Success. The head of the English Department at my school, Professor Cullen had said that she would include some reviews of students’ stories in the latest school paper. Professor Cullen was known for her rough criticism. Impressing her was very hard but I wanted to be the first to do so.

Answer 1

在校报到达教室的第一时间，我第一个冲上前去拿到了第一份校报，并几乎撞倒了五位同学。
手中胜利取到一份校报后，我返回了我的座位。
近一个月前，我投递了《胜利的象征》，这是我认为我所写故事中最精彩的一篇。
Cullen教授是我们学校英语系的主任，她曾经说过要评论最近这期校报中学生们所写的故事。
而Cullen教授的严厉批评是人尽皆知的，给她留下一个美好深刻的印象非常困难，但是我愿意做第一个尝试的人。

追答

我以句为单位断开了，你可以对一下，不懂的可以问我，我尽我所能帮你！⊙▽⊙

Answer 2

Answer 3

当纸来上我的课，我差点撞倒到第一张五的同学。一个学校的纸在我的手里，我回到了我的座位。一个月前，我已经交了一个，我认为是我最好的故事。我将它命名为成功的象征。在我校英语系主任，教授卡伦说她将包括在最新的学校的学生的故事，一些评论文章。教授卡伦知道她粗糙的批评。留下深刻的印象，她非常困难，但我想成为第一个这样做的

追问

不要词霸翻译的 不通顺

Answer 4

In addition, the Chinese and western to after marriage family relationships are also a big difference. Chinese style in the marriage relationship between husband and wife. The traditional Chinese marriage, the husband often in marriage is in the leading position, and his wife is subordinate status. This kind of marriage structure is because the traditional culture by the division, namely "male Lord an indoor life outside of division of culture. The husband is the head of the family, is the mainstay of our family, and responsible for family life the main economic responsibility; And his wife's mission is to manage a household, serve her marriage, motherhood. Westerners think that marriage should be a kind of men and women and the relations of equality, in their own words: "Husband and wire shouhlbe equal partners." in the west, the wife and Husband all can objest, to take the family economic responsibility. For the complexity of the household chores, a husband and wife to take if to westerners's home, it's not hard to find, the man kitchen is often the thing, they trade may be even better than his wife. For child care
请采纳。

追问

是翻译