翻译公司名称，上海某某实业有限公司，可以翻译成 Ding Technology Shanghai Co.,Ltd,（举例） 吗 5
翻译公司名称，上海某某实业有限公司，可以翻译成DingTechnologyShanghaiCo.,Ltd,（举例）吗？公司做电子产品的我知道标准翻译该怎么翻，问题是我想改...
翻译公司名称，上海某某实业有限公司，可以翻译成 Ding Technology Shanghai Co.,Ltd,（举例） 吗？ 公司做电子产品的
我知道标准翻译该怎么翻，问题是我想改成有tech 并且 shanghai在中间，这样好看些，不知道可不可以？ 展开
我知道标准翻译该怎么翻，问题是我想改成有tech 并且 shanghai在中间，这样好看些，不知道可不可以？ 展开
2个回答
展开全部
不可以上海某某，应该将上海放在最前面啊
Shanghai XX（代表某某） Industrial （实业）Co., Ltd.
象你上面说的，tech/technology是科技（公司）的意思
Shanghai XX Technology Industrial Co., Ltd.
上海xx科技实业有限公司
Shanghai XX（代表某某） Industrial （实业）Co., Ltd.
象你上面说的，tech/technology是科技（公司）的意思
Shanghai XX Technology Industrial Co., Ltd.
上海xx科技实业有限公司
来自：求助得到的回答
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
上海东方翻译院
2025-04-17 广告
上海翻译公司就找东方翻译院，10余年翻译经验，专业人工翻译口译，外籍母语精译，咨询热线：021-63217687。东方翻译院（中文简称东译 ;英文简称ORIENTALTRANS）致力于口译、笔译、同声传译、同传设备租赁、会议策划、图书编译及...
点击进入详情页
本回答由上海东方翻译院提供
展开全部
Ding Tech(shanghai) Co., Ltd.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
