
可以帮我把以下文字翻译成英文么,万分感谢。
人与人之间常常因为一些无法释怀的事而僵持,造成了永远的伤害。如果我们都能从自己做起,开始宽容地看待他人,相信你一定能收到许多意想不到的结果。为别人开启一扇窗,也就是让自己...
人与人之间常常因为一些无法释怀的事而僵持,造成了永远的伤害。如果我们都能从自己做起,开始宽容地看待他人,相信你一定能收到许多意想不到的结果。为别人开启一扇窗,也就是让自己看到更完整的天空。
我是看了这个故事才想翻译这个的,请帮我结合故事做个翻译好么,谢谢
故事是:
Nails
Has a bad temper of the boy, his father gave him a bag of nails. And told him that whenever he lost his temper when a nail on the nail in the backyard on the fence. The first day, the boy has nailed 37 nails. Slowly, under the nail every day to reduce the quantity of nails, he found that control of their temper than those under the nail nails easy. Thus, there is one day, the boy never lost patience, temper chaos. His father told him the matter. The father said, and now whenever he can begin to control their own temper when a nail on the pull-out. One day later, the last boy's father told him, he finally put all the nails to pull out come.
His father shook his hand, came to the backyard, said: "You're doing a good job and my child, but look at the fence on the hole. These fences will never be able to restore to before it. You angry when Say these words like nails, like a scar left. If you take a knife and stabbed someone else knife, no matter how many times do you say I am sorry, the wound is still there. A verbal wound is as bad as a physical one. Friends are a very rare jewel, indeed. They make you smile and encourage you to succeed. They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their hearts to us. 展开
我是看了这个故事才想翻译这个的,请帮我结合故事做个翻译好么,谢谢
故事是:
Nails
Has a bad temper of the boy, his father gave him a bag of nails. And told him that whenever he lost his temper when a nail on the nail in the backyard on the fence. The first day, the boy has nailed 37 nails. Slowly, under the nail every day to reduce the quantity of nails, he found that control of their temper than those under the nail nails easy. Thus, there is one day, the boy never lost patience, temper chaos. His father told him the matter. The father said, and now whenever he can begin to control their own temper when a nail on the pull-out. One day later, the last boy's father told him, he finally put all the nails to pull out come.
His father shook his hand, came to the backyard, said: "You're doing a good job and my child, but look at the fence on the hole. These fences will never be able to restore to before it. You angry when Say these words like nails, like a scar left. If you take a knife and stabbed someone else knife, no matter how many times do you say I am sorry, the wound is still there. A verbal wound is as bad as a physical one. Friends are a very rare jewel, indeed. They make you smile and encourage you to succeed. They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their hearts to us. 展开
展开全部
Between can often because some of the things that cause the standoff forever. If we can start from ourselves and treat others with tolerate, believe that you can receive many unexpected results. Open a window for others, also is to see more complete sky
有一个坏脾气的男孩,他的父亲给了他一袋钉子。告诉他每当他发脾气,当一个钉子钉在后院的栅栏上。第一天,男孩已经钉了37个钉子。慢慢地,在每天的钉子钉的数量减少了,他发现控制自己的脾气要比那些在钉子钉容易。因此,有一天,男孩从未失去耐心,脾气混乱。他的父亲告诉他这件事。31父亲对他说,现在,只要他能开始控制自己的脾气,当一个钉子上拔出。一天之后,过去的男孩的父亲告诉他,他终于把所有的钉子拉出来了。
他的父亲握着他的手,来到后院,说:“你是做一个好的工作,我的孩子,可是看看栅栏上的洞。这些栅栏就永远无法恢复之前。说这些话时你生气,就像一道疤痕上留下。如果你拿刀,刀刺伤他人,无论你说多少次对不起,那个伤口还在那里。一个口头的伤口都像一个物理。朋友是一种非常罕见的珠宝,的确如此。他们让你微笑的人,鼓励你成功。他们听一听,他们共享一个字的赞美,他们总是愿意向我们敞开心扉。
有一个坏脾气的男孩,他的父亲给了他一袋钉子。告诉他每当他发脾气,当一个钉子钉在后院的栅栏上。第一天,男孩已经钉了37个钉子。慢慢地,在每天的钉子钉的数量减少了,他发现控制自己的脾气要比那些在钉子钉容易。因此,有一天,男孩从未失去耐心,脾气混乱。他的父亲告诉他这件事。31父亲对他说,现在,只要他能开始控制自己的脾气,当一个钉子上拔出。一天之后,过去的男孩的父亲告诉他,他终于把所有的钉子拉出来了。
他的父亲握着他的手,来到后院,说:“你是做一个好的工作,我的孩子,可是看看栅栏上的洞。这些栅栏就永远无法恢复之前。说这些话时你生气,就像一道疤痕上留下。如果你拿刀,刀刺伤他人,无论你说多少次对不起,那个伤口还在那里。一个口头的伤口都像一个物理。朋友是一种非常罕见的珠宝,的确如此。他们让你微笑的人,鼓励你成功。他们听一听,他们共享一个字的赞美,他们总是愿意向我们敞开心扉。
展开全部
以前,有个小男孩,脾气很坏,他爸爸就给他一包钉子,让他每次发脾气的时候就往篱笆上钉钉子。就在第一天,小家伙就已经在篱笆上钉了37个钉子。慢慢地,他钉的越来越少了,原来他发现控制住自己的脾气要比往篱笆上钉钉子容易得多。最后,终于有一天,小家伙脾气都不发了。他对爸爸说了这件事,可爸爸却建议他每天再从篱笆上拔出一颗钉子,这样他的脾气就能控制住了。日子一天天过去,最后,那个男孩告诉他爸爸说钉子他都拔完了。爸爸就牵着他的手,带他去篱笆那儿。爸爸说:“儿子,你做的很好。但是,你看看篱笆上的小洞,每根篱笆都绝不会相同的。每次你发脾气的时候,它们都会就像这个一样留下伤疤。你用刀刺伤一个人,可以把刀拔出来。 但是,无论你说多少遍对不起都是没用的,因为伤还在那里。言语里的伤害和身体上的伤害都同样糟糕。事实上,朋友是珍贵的珠宝。他们给你欢笑,给你走向成功的鼓励;他们倾听你的心声,分享成功的欢乐;而且,他们始终都向你敞开他们的胸怀,这些都说明你应该更加珍惜你的朋友。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Between human and human,because some are unable the matter which gets over an emotion to refuse to compromise frequently, has caused the forever damage.
If we can do from ourselves, starts to regard other people tolerantly, believed that you can certainly receive many unexpected results.
Opens a leaf of window for others, is also is seen oneself a more complete sky.
If we can do from ourselves, starts to regard other people tolerantly, believed that you can certainly receive many unexpected results.
Opens a leaf of window for others, is also is seen oneself a more complete sky.
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这个不错 Between people is often because some could not understand what the stalemate, causing permanent damage. If we can start from their own, began to look at tolerance for others, I am sure you can receive many unexpected results. Open a window for others, that is, to see yourself more complete sky.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Between people is often because some could not understand what the stalemate, causing permanent damage. If we can start from their own, began to look at tolerance for others, I am sure you can receive many unexpected results. Open a window for others, that is, to see yourself more complete sky.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询