Question

<no woman no cry>这首歌创作背景是什么？

Answer 1

这首歌是鉴于六七十年代整个欧美社会妇女解放运动蓬勃发展的背景，所以一开始，我以为这首歌和妇女解放有关——“大概是一首战斗者的歌曲！”但是仔细读过了歌词，说实在的，我找不出来一丁点和妇女解放有关的内容，而且老实讲，歌曲的名字多少还有些歧视妇女的味道在里面。不是吗，Woman=软弱，本就是歌名的真意。“No woman no cry”，如果可以翻的更口语化一点，就是“别像个女人一样哭哭涕涕！”

求采纳