Question

英语翻译，谢谢

上海动漫衍生产业园 | 市场推广部 | 市场专员/市场助理
媒体/出版/影视/文化/艺术 | 规模:20-99人 | 2001-4000元/月
上海动漫衍生产业园作为国内第一个专业的与动漫衍生品相关的园区，我很荣幸地成为了市场推广部的一员，作为市场营销专业出身的我，在公司内工作努力，业绩优异，深受领导和同事的好评，并且从市场专员晋升成为市场推广部经理助理。
在这其中，我有幸参与了公司动漫街和园区二期推广和招商的两个项目，通过这两个项目，我从一个初出茅庐的大学生，成为了一名优秀的市场推广专业人才，在半年多的时间内，学到了很多经验，获益良多。

2。上海动漫衍生产业园二期

责任描述：二期招商，前期推广项目描述：上海动漫衍生产业园二期位于宝山大场镇，有两幢全新的地铁商务楼，是在原园区的基础上打造的两个新平台，一个是以动漫出版及衍生品开发企业为主要对象，另一个则是全新打造的无线增值服务园区，以游戏及在线软件开发企业为主，力图在原园区的基础上更上一层楼。

2009/11 -- 2010/02：上海汶水路动漫街

责任描述：动漫街招商，前期推广，前期商铺管理，动漫街活动策划及执行项目描述：动漫街是中国第一条动漫主题特色的商业街，位于上海市宝山区汶水路，该街主要以活动为特色，每年有100多场大小活动，街上有中国第一家动漫科普馆，是小朋友及喜爱动漫朋友们聚会休闲娱乐的必去之地。

2007/08 -- 2007/10：把月亮带回家———中山公园中秋节活动

责任描述：负责项目策划，与公园方面联系，活动执行项目描述：为庆祝2007年中秋节，中山公园在中秋节当晚在园内草坪上举行“把月亮带回家”大型晚会暨月饼促销活动。我们负责此次活动的策划与宣传工作，我们作了一个半月的前期准备，包括活动的策划书，场地的安排，以及联系月饼经销商的赞助；在活动前一周，安排营销人员在公园内分发宣传册，张贴海报；最后在活动当天，进行活动流程的安排和监督。

Answer 1

Shanghai animation derivatives | | industrial market marketing assistant commissioner/market
Media/publications/television/culture/art | scale: 20-99 people | 2001-4000 yuan/month
Shanghai animation derivative park as the first professional and anime derivatives related park, I am very honored to be a member of the Marketing Department, marketing professional background in the company, I work hard, excellent performance, leadership and colleague, and from the market marketing promotion as commissioner of assistant manager.
In this one, I have participated in and the second company cartoon street and the two projects, through investment projects, these two new students from a, I became an outstanding marketing professionals, in more than half the time, and learned a lot of experience and benefit.

2. Shanghai animation derivative industrial park

Responsibility: the investment promotion projects, the second derivative industrial park of Shanghai cartoon describe: located in the second game, baoshan big two new subway commercial buildings in the park, is the basis of building a new platform, two animation publishing and derivatives for main object, the development and the other is a wireless value-added services, online game and park enterprises to software development, on the basis of the original park in a floor.

2009-2010/02 November/MenShui road, Shanghai animation street

Responsibility: the investment promotion, animation street, shop management, cartoon street activity planning and implementation project description: cartoon street is China's first cartoon theme characteristic street, located in Shanghai baoshan MenShui road, the main street in activities for a year, more than 100, and the size of activities are the first Chinese cartoon KePuGuan, children and like cartoon friends party entertainment will go to land.

2007-2008-2007/10: the moon home --, zhongshan park Mid-Autumn festival activities

Responsibility: responsible for the description of project planning, and park, activity in the project description: 2007 to celebrate the festival, Mid-Autumn evening in zhongshan park in the garden party lawn brought home ", "the moon cakes and promotional activities. We are in charge of the activity planning and propaganda work, we made a half of the preparation, including activity plan book, venues, and sponsored links mooncakes dealers, In the previous week, arrange the marketing personnel in the park, posters, brochures distribute Finally, in the process of planning and supervision activities.

Answer 2

1）你应该更礼貌些。
You should be more polite.

2）我喜欢金鱼因为观看它们游来游去真是一种享受。
I like goldfish because it is a pleasure to watch them swimming around. (注：goldfish 这里是复数)

3）你不应该喂它太多的食物。
You should not feed them too much.

4）不要忘记为我们的篮球队喝彩。
Don't forget to acclaim our basketball team.

acclaim sb - 为某人欢呼、喝彩 （acclaim 这里是及物动词）

5）在老师的支持下，我们最终赢得了比赛。
We finally won the game at the support of our teacher(s).

at the support of sb - 在某人的支持下

6）晚饭之后丹尼尔独自骑车回到家。
Daniel went home by bike alone after dinner.

7）在夏令营中学生们的生活费每人每天50元。
The living expenses of the students for the summer camp is 50 yuan for each person
every day.

living expenses - 生活费
each person every day - 每人每天

您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。