Question

谁能帮我翻译一段日语（日译汉）

越后（えちご）の春日（かすが）を経て今津へ出る道を、珍らしい旅人の一群れが歩いている。母は三十歳を逾（こ）えたばかりの女で、二人の子供を连れている。姉は十四、弟は十二である。それに四十ぐらいの女中が一人ついて、くたびれた同胞（はらから）二人を、「もうじきにお宿にお着きなさいます」と言って励まして歩かせようとする。二人の中で、姉娘は足を引きずるようにして歩いているが、それでも気が胜っていて、疲れたのを母や弟に知らせまいとして、折り折り思い出したように弾力のある歩きつきをして见せる。近い道を物诣（ものまい）りにでも歩くのなら、ふさわしくも见えそうな一群れであるが、笠（かさ）やら杖（つえ）やらかいがいしい出立（いでた）ちをしているのが、谁の目にも珍らしく、また気の毒に感ぜられるのである。
道は百姓家の断（た）えたり続いたりする间を通っている。砂や小石は多いが、秋日和（あきびより）によく乾いて、しかも粘土がまじっているために、よく固まっていて、海のそばのように踝（くるぶし）を埋めて人を悩ますことはない。

Answer 1

在越后春日和煦的阳光中，在去今津的路上，罕见有一群人路过。母亲刚三十出头，带着两个孩子。姐姐十四岁，弟弟十二岁。被四十岁的女人带着，对累了的姐弟两人，鼓励的说：“马上就要到住的地方了，在坚持一会儿”。姐姐虽然是在拖着脚走路，但是精神头很足，不想让母亲和弟弟知道自己累了，时不时的假装轻松的走几步给大家看。如果是抄去近道参拜的话，看起来倒是挺像。但是戴着斗笠、拄着拐杖出发，无论怎么看都很稀奇，都会就饿得挺可怜。
路在村民的房子之间弯弯曲曲地延伸着。虽有很多沙子和小石子，但是在秋日阳光的照射下很干燥，所以即使是粘土，也很坚硬。不会像走在海边那样，深一脚浅一脚。

Answer 2

一群罕见的旅游者经过越后的春日，走在通向今津的路上（越后、春日、今津都是日本的地名）。母亲是一位刚过三十的青年妇女，带着两个孩子。姐姐十四岁，弟弟十二岁。其中还跟着一位四十岁左右的女仆人，她鼓励着疲倦的姐弟两个继续向前走，说“马上就到住宿的地方啦”。姐弟两个中，虽然姐姐拖着疲惫的脚步往前走，但是很有精神头儿。她不想让母亲和弟弟知道自己很疲惫，时不时地表现出很有劲的样子往前走。如果是走小路去参拜的话，我们这群人倒是很像。但是带着斗笠，拄着拐杖，看似轻轻松松地出发，这在谁眼里都是感觉很稀奇，也感觉自己很可怜。
小路断断续续地穿过百姓人家。路上有沙子和小石子，再加上秋高气爽的天气和粘土固紧的土地，心情很是舒畅，绝对不会产生在海边玩耍时脚踝陷进沙子里的那种苦恼.

Answer 3

越后()的春日细微之处、)经过来到今津路,稀有的一群在走动。三十岁的母亲逾来了的女孩,二人的孩子。姐姐十四、弟弟是十二岁。而且四十岁左右的女佣,有一个人的同胞(はらから)两个人在“很快旅馆的人吧。”说着,鼓励走。二人当中,姐姐女孩拖着沉重的步伐走着,但觉得累胜,母亲和弟弟的通知折了回来,像想起什么似地折而有弹性的走起来。近程的东西完全不走在,不过也看得到的国土,有一群)(也做斗笠魔杖)(潘难道她是从地下防空洞过来(五天出发做了把,又硬着眼睛,可怜。
道路断裂,百姓的(了持续的时间或读书。沙子和石块多,不过,虽然常常点干今年,而且黏土斑斑,好好相处得旁边,大海的脚踝脚踝填(人)大伤脑筋。

Answer 4

经过越后国的春日（春日是个地名，越后国是日本古国），来到了今津（地名），路上有一群很罕见的人在行走。一位刚过30岁的母亲带着两个孩子。两个孩子中，姐姐14岁，弟弟12岁。还跟着一位40岁左右的女人，安慰鼓励两个孩子道，“马上就能找到住的地方安顿了”。在两人之中，姐姐虽然在拖着疲惫的腿走着，却很要强，为了不让母亲和弟弟看到自己的疲惫，时常像突然想起来一样做出很灵活的走路样子来。近路即使是参拜也要走的话，看起来非常般配的一群人，即使没有斗笠也没有手杖，不管是谁看了，都会觉得很可怜。

道路断断续续的通向百姓家。虽然有很多砂子和石头，但是秋高气爽的天气通常很干燥，而且由于沾了夹杂了粘土，变的非常坚固，不会像海边那样埋住脚踝而使人们很困惑。

Answer 5

经过越南（志高s）春日（蛋糕）所通过的方式，以今津，和步行的旅客的几组。我的母亲是13岁，逾（三）唯一的女性埃塔已经连续两个孩子。 40我的妹妹，弟弟是20。女仆是一个大约14左右的，累研究员（Harakara）两个，“你就像你到你家很快，说：”想走路和鼓励。在二，大女儿已如此一瘸一拐走，他们赢了，我仍然像一个疲惫的母亲和哥哥知Rasemai步行认为适合弹性折叠折叠有人用一目了然。附近的道路（Monomai），即使你走的时间诣的，它很可能也适合人群的发现，帽（帽）打棒（手杖）做Kaigaishii出发（Ideta）和音频即使是在珍Rashiku的眼睛，是谁，但显然还感泽深表歉意。
在路堑农民的家（或）通过和s或间遵循。有很多沙石，晚秋（阿基完美的天气），干好，因为粘土是Pop'n魔术和幸福，他们硬化，踝关节如海（脚踝），以填补这一恼人没有。