Question

求翻译。对of的从属关系不是很懂。

Dr. Hart is also a member of the board of directors and past Chairman of Safety Net Hospitals for Pharmaceutical Access,the board of directors and on the executive and compensation committees.

Answer 1

哈特博士也是董事会和对于制药访问的保障医院前主席委员会成员，董事会和高管和薪酬委员会。
第一句of表示哈特博士即使董事会成员，也是保障医院前主席委员会成员。

Answer 2

哈特博士也会和药物的访问安全网医院前主席的董事会成员，董事会和行政赔偿委员会。