Question

cnblue唱的cant stop 求大神帮忙把这首歌翻译出中文

求大神帮忙翻译翻译。我有急用 在线等。cnblue唱的cant stop 求大神帮忙把这首歌翻译出中文

Answer 1

Can't Stop
翻译 菲菲
制图 哈
转载请注明以上及 CNBLUE乐团吧

 

 

追问

你可以把弄成中文谐音么。例如：fuke 谐音：法克。我肯定还会加分的！谢谢

追答

哈路唉 韩 蹦满 可嘚 都哦流桌呦 miss you
哈路唉 韩 蹦满 那嫩 一就波给呦
可够都 安对呦 可够都 安对呦
可够都 安对秒 可龙 男 哦都卡那呦
可嘚 韩吗第唉 那嫩 舞搜呦
扣舞凑龙 没一 撒拉呦
那也 哈路嫩 可嘚也 够系就
Can't stop me now Can't stop me now
可嘚日 它们 波 miang gi噶 啊急 掐内呦
Can't stop me now Can't stop me now(I can't stop baby)
那嫩 懵出 素 on内呦 I can't stop loving you
哼那里嫩 怕啦没 可嘚 都哦啦
浓 不信 黑撒嘞 可嘚 都哦啦
那嫩 懵出 素 on内呦 I can't stop loving you
韩够日 队啦秒 后啦卡 素 in那呦 miss you
韩够日 队唉搜 那嫩 ki大里给呦
可够都 安对呦 可够都 安对呦
可够都 安对秒 可龙 男 哦都卡那呦
可嘚 韩吗第唉 那嫩 舞搜呦
扣舞凑龙 没一 撒拉呦
那也 哈路嫩 可嘚也 够系就
Can't stop me now Can't stop me now
可嘚日 它们 波 miang gi噶 啊急 掐内呦
Can't stop me now Can't stop me now(I can't stop baby)
那嫩 懵出 素 on内呦 I can't stop loving you
米亲 得 米奇 得 韩no系 不日大 波秒
韩波嫩 头啦波噶呦
Can't stop me now Can't stop me now
可嘚满 巴拉波嫩 内 满 啊急 系流呦
Can't stop me now Can't stop me now(I can't stop baby)
那嫩 懵出 素 on内呦 I can't stop loving you
哼那里嫩 怕啦没 可嘚 都哦啦
浓 不信 黑撒嘞 可嘚 都哦啦
那嫩 懵出 素 on内呦 I can't stop loving you

Answer 2

cnblue cant stop中文歌词：
让我每天这样想念你一次 miss you
这样我能试着每天忘记你一次
这样也不行 这样也不行
这样也不行的话 这样的我该如何是好

你的一句话 就能让我微笑
生活像镜子一般重复
我的每一天就是你所在之处

Can't stop me now Can't stop me now
你如春日般的香气 如今还有些寒冷
Can't stop me now Can't stop me now
我无法停止 I can't stop loving you
飘扬的微风 让我想起你
耀眼的阳光 让我想起你
我无法停止 I can't stop loving you

能允许我在离你一步之遥的身后吗 miss you
在你身后一步之遥 我会等待着
这样也不行 这样也不行
这样也不行的话 这样的我该如何是好

你的一句话 就能让我微笑
生活像镜子一般重复
我的每一天就是你所在之处

Can't stop me now Can't stop me now
你如春日般的香气 如今还有些寒冷
Can't stop me now Can't stop me now
我无法停止 I can't stop loving you

疯了一般 疯了一般不断的呼唤着你
至少一次你会回头吗

Can't stop me now Can't stop me now
只看着你的内心 至今还感到刺痛
Can't stop me now Can't stop me now
我无法停止 I can't stop loving you

飘扬的微风 让我想起你
耀眼的阳光 让我想起你
我无法停止 I can't stop loving you

望采纳

追问

你可以把弄成中文谐音么。例如：fuke 谐音：法克。我肯定还会加分的！谢谢

Answer 3

好的，以下是我根据歌词的大致意思进行的翻译，仅供参考。
[Verse 1]
难以停止 难以入睡
一整晚都在想你
我难以停止对你的思念
难以抑制 难以言语
你带走了我的心
我的目光只为你停留
[Chorus]
我不能停止爱你
你是我唯一的心
我不能停止想你
我的心只有你
[Verse 2]
每个日出和日落
我的心都在想你
你的微笑 你的眼神
我永远都看不够
我无法停止爱你
我无法停止想你
[Chorus]
我不能停止爱你
你是我唯一的心
我不能停止想你
我的心只有你
[Bridge]
无论你在何方
我都会想你
无论你去往何处
我的心都会追随你
[Chorus]
我不能停止爱你
你是我唯一的心
我不能停止想你
我的心只有你
[Outro]
我无法停止爱你
我无法停止想你

Answer 4

harue han beonman geudaen tteoollyeojwoyo
miss you
harue han beonman naneun ijeobolgeyo geugeotdo andwaeyo geugeotdo andwaeyogeugeotdo andoemyeon geureom nan eotteokhanayogeudae hanmadie naneun useoyogeoulcheoreom maeil sarayonaui haruneun geudaeui geosijyo
Can’t stop me now Can’t stop me now
geudaereul darmeun bom hyanggiga ajik chaneyo
Can’t stop me now Can’t stop me now
naneun meomchul su eomneyo
I can’t stop loving you
heutnallineun barame geudae tteoollanun busin haessare geudae tteoollananeun meomchul su eomneyo
I can’t stop loving you
hangeoreum dwiramyeon heorakhal su innayo
miss you
hangeoreum dwieseo naneun gidarilgeyogeugeotdo andwaeyo geugeotdo andwaeyo geugeotdo andoemyeon geureom nan eotteokhanayogeudae hanmadie naneun useoyogeoulcheoreom maeil sarayonaui haruneun geudaeui geosijyo
Can’t stop me now Can’t stop me now
geudaereul darmeun bom hyanggiga ajik chaneyo
Can’t stop me now Can’t stop me now
naneun meomchul su eomneyo
I can’t stop loving you
michin deut michil deut haneobsi bureuda bomyeonhanbeoneun dorabolkkayo
Can’t stop me now Can’t stop me now
geudaeman baraboneun nae mam ajik siryeoyo
Can’t stop me now Can’t stop me now
naneun meomchul su eomneyo
I can’t stop loving you
heutnallineun barame geudae tteoollanun busin haessare geudae tteoollananeun meomchul su eomneyo
I can’t stop loving you