Question

急求一篇英语翻译，求别用有道谷歌什么的那种翻译工具。不要求翻译的多好，只求是自己翻译的。谢谢啊

雷曼兄弟公司是一家全球性的金融服务公司。2008年9月15日，拥有158年经营历史的雷曼兄弟终于抵挡不住美国次贷危机引发的金融海啸，申请了破产保护。
在经过查阅一些资料以及对雷曼兄弟公司财务的分析我认为雷曼公司破产的原因有：
1美国次贷危机引发的金融风暴。
2自有自产过少，市场风险太大
3负债过多。
4雷曼兄弟管理层对危机处理失误
5盲目进入自身不熟悉的新业务。
我们从它的财务状况来看，存在很多的问题。比如据雷曼兄弟控股公司的资产负债表、利润表、现金流量表的数据曲线图。在2008年5月，其总资产为6394亿美元，但其负债也到达了6132亿美元。只有区区263亿的净资产，而且一直以来也为获得显著增长。肯定无法帮助雷曼在紧急时刻度过难关。
从表中我们可以看出，从2007年8月开始，雷曼兄弟的利润总体呈下降趋势；特别是2008年5月雷曼第一次出现巨额亏空、净流入为-2285亿美元时。已经预示着雷曼的一蹶不振了。同时雷曼兄弟的股东权益之少与总资产之大形成惊人对比—拥有6000多到后来近8000亿美元总资产的雷曼，净资产只有200多亿美元。
对于银行而言，净资产是风险冲击的缓冲垫，用于防止银行挤兑造成的破产和清算。自有资金的太少使得雷曼兄弟在美国次贷危机爆发没有足够的资金来维持自身的需求，在加上评级机构在加上盈利能力下降无法获得更多的资金最终一步步拖垮了雷曼兄弟。

Answer 1

Lehman brothers is a global Financial Services Company. In September 15, 2008, has 158 years of operating history of the Lehman brothers could not resist USA sub loan crisis of the financial tsunami, filed for bankruptcy protection. After consulting some data and analysis of the Lehman Brothers bankruptcy of Lehman Corp financial I think the reasons are: 1 USA sub loan crisis triggered by the financial turmoil. 2 own self-produced too little, too risky market 3 too much debt. 4 Lehman Brothers management on crisis management mistakes 5 blindly into the new business itself is not familiar. We from its financial situation, there are many problems. For example, according to the Lehman Brother Holding Inc's balance sheet, profit statement, cash flow statement data curve. In 2008 May, the total assets of $639400000000, but its debt reached $613200000000. The net assets of only 26300000000, and has also obtained remarkable growth. Certainly not helped Lehman through in times of emergency. From the table we can see that, from the beginning of 2007 August, the Lehman brothers profit has decreased; especially in 2008 May, Lehman for the first time a huge deficit, the net inflow of -2285 billion dollars when. Indicates that the Lehman, unable to get up after a fall. At the same time Lehman shareholders equity to total assets less forming striking contrast - with more than 6000 of total assets of nearly $800000000000 to the later Lehman, only $about 20000000000 in net assets. For banks, net asset is cushion the impact of risk, to prevent bank runs caused the bankruptcy and liquidation. Funds too little that Lehman brothers in American subprime crisis did not have enough money to sustain their own needs, in addition to the rating agencies in addition to a decline in profitability cannot get more money eventually step down by the Lehman brothers.

追问

亲，不是有道什么的吧