Question

少女时代oh日文版音译

Answer 1

音译如下：
修五九诺诶噶哦得 brand new style
瑟卡一卡满哇哈德 one more round
dance dance dance STill we run this town.
哦吧哦吧I’ll be I’ll be down down down
哦酷那一挖 挖你酷诺那乃 （苏落噶一有嫩买布）
没衣苦西忒 koko诺哈几木 （哇那哦卡给黑达令）
粗key 粗key 哈诺路啊额得萌 掐哭 掐哭 撒 色丝啊努诺yo
偶多没大挖 诺内诺尅内噶~ 买哈够土狗
Oh Oh Oh 偶吧路 撒狼诶 A Ah Ah Ah 马尼马尼 黑
苏不你多扣卡以加路哟 奇迹吗啦那一kiu里呀乃哟
多 卡 豆 卡 组 吗一dei
修五九诺诶噶哦得 brand new style 瑟卡一卡满哇哈德 one more round
dance dance dance 'Till we run this town.
哦吧哦吧I’ll be I’ll be down down down
哦将诺卡那 修哭内给嗯吧（卡诺将一路没 oh my god）
拖sei一马哇 亏比多一噶哟 （一组摸诺给多度忒）
木大 木大 得吗哦卡给得莫 哦几呀尅掐大没几路哇哟
哦豆诺那啦 一几豆kei内他啦 （组多马字诺）
Oh Oh Oh 偶吧路 撒狼诶 A Ah Ah Ah 马几马几得
色古你苏key得一加诶所 齐几码啦那一ko一啊乃哟
修 哭那哈托五几努一dei
修五九诺内噶哦偶 brand new style 米自么dei哦内噶一 one more 乃
down down 一几哇诺那ho哇
莫打 莫打 一勒乃衣 no no no no
Tell me Boy Boy Love It It It It It It It Ah
Oh Oh Oh 偶吧路 撒狼诶 A Ah Ah Ah 马尼马尼 黑
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 偶吧路 撒狼诶 A Ah Ah Ah 马几马几得
豆 卡 多 卡 组 吗一dei
Oh Oh Oh Oh
Ah Ah Ah Ah
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 偶吧路 撒狼诶 Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah 马尼马尼 嘿
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 偶吧路 撒狼诶 Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah 马几马季oh

罗马音如下：
Shoujo no egao de brand new sound
Sekai ga mawatte one more round
Dance Dance Dance Till we run this town
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down
Otona ni wa waru to narenai
So re ga ii yo ne my boom Ha!
Meiku shite kokoro hazumu
Wana wo kakete Darling
Tusgi tusgi haadoru atte mo
Chakkujakku sakusesu aru no yo
Otome dawa muma no kane ga
Malhago deudgo!
Oh! Oh! Oh! Oppareul saranghae!
Ah! Ah! Ah! Manhi Manhi he
Suguni dokuka icchau yo
chiji maranai kyori yada yo
Douka douka tsunaide
Shoujo no egao de brand new sound
Sekai ga mawatte one more round
Dance Dance Dance Till we run this town
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down
Oja kana shokku na genba
Kanojo iru no OH MY GOD!
douzo ima wa koibito ika yo
Itsumo no koto Too Bad
Muda muda denwa o kakete mo
Uchiakecha kame chiru wa yo
Otme nara ichido kimetara
Zutto matsu no
Oh! Oh! Oh! Oppareul saranghae!
Ah! Ah! Ah! Manji Manji de
Suguni suki to icchaisou
Chiji maranai koi yada yo
Shokku na haato uchinuite
Oh! Shoujo no negao wo brand new sound
Mitsumete onegai one more night
Down down ijiwaru mahou wa
Motta motta iranai No no no no!
Tell me, boy, boy. Love it? it it it it it it Ah!
Oh! Oh! Oh! Oppareul saranghae!
Ah! Ah! Ah! Ah! Manhi Manhi hae
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppareul saranghae
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! maji maji
Douka douka tsunaide
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppareul saranghae!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! manhi manhi he
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppareul saranghae!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! maji maji AH!

平假名歌词如下：
少女(しょうじょ)の笑颜(えがお)に Brandnew sound
世界(せかい)がまわって One more round
dance dance dance till we run this town
オッパ オッパ　I'll be I'll be down down down down
大人(おとな)にはわりとならない
それがいいよね　My Boo Ha!
メイクして　心(こころ)弾(はず)む
罠(わな)をかけて　ダーリン
次々(つぎつぎ)ハートル有(あ)っても
着々(ちゃくちゃく)サクセスあるのよ
乙女(おとめ)だわ　胸(めね)の钟(かね)が
マッハ Gone Too Gone
Oh ohohoh　オッパル　サランヘ
Ah ahahah マニマニヘ
すぐにどこかいっちゃうよ
缩(ちぢ)まらない距离(きょり)ヤダよ
どうかどうか　つないで
少女(しょうじょ)の笑颜(えがお)に Brand　new sound
世界(せかい)がまわって One more round
dance dance dance till we run this town
オッパ オッパ　I'll be I'll be down down down down
お邪魔(じゃま)かな？ショックな现场(げんば)
彼女(かのじょ)いるの？Oh My God!
どうせ今(いま)は　恋人(こいびと)以下(いか)よ
いつものこと too bad
ムダムダ 电话(でんわ)をかけても
打(う)ち明(あ)けちゃダメ　散(ち)るわよ
乙女(おとめ)なら　一度(いちど)决(き)めたら
ずっと待(ま)つの
Oh oh oh oh　オッパル サランヘ
Ah ah ah ah マジ マジで
すぐに好(す)きって言(い)っちゃいそう
缩(ちぢ)まらない恋(こい)ヤダよ
ショックなハート打(う)ち抜(ぬ)いて
少女(しょうじょ)の寝颜(ねがお)を Brandnew sound
见(み)つめてお愿(ねが)い One more night
だんだんイジワル魔法(まほう)は
もたもたいらない no no no no
Tell me boy boy love it it it it it it it ah ~
Oh oh oh oh　オッパル サランヘ
Ah ah ah ah マニマニヘ
Oh oh oh oh oh oh oh oh オッパルン サランヘ
Ah ah ah ah ah ah ah ah マジ マジで
どうかどうかつないで
Oh oh oh oh Ah ah ah ah
Oh oh oh oh oh oh oh oh オッパル サラゲ
Ah ah ah ah ah ah ah ah マニマニヘ
Oh oh oh oh oh oh oh oh オッパル サラゲ
Ah ah ah ah ah ah ah ah マジ マジ　oh!

中文翻译如下：
不是之前你知道的我(Brand New Sound)
跟变新鲜的我一起(One More Round)
Dance Dance Dance You'll be wrong This Time
哥哥，哥哥 I’ll Be I’ll Be Down Down Down Down Down
(hey)哥哥看看我，就看看我吧
我的这种语气还是第一次（ha）
做了下头发，也画了妆
为什么只有你不懂我
扑通扑通 心在跳 一直一直只会想象
怎么办才好（高傲的我~）我想说出来、
Oh! Oh! Oh! Oh! 吧 我爱你
Ah! Ah! Ah! Ah! 非常非常地
很害羞，所以不要笑
是真心的，所以也不要逗我
又只有像傻瓜一样的话
不是之前你知道的我(Brand New Sound)
跟变新鲜的我一起(One More Round)
Dance Dance Dance You'll be wrong This Time
哥哥，哥哥 I’ll Be I’ll Be Down Down Down Down Down
哥哥 你就听一会就一会
（不是已经说过的话）
不要只把我当妹妹
（一年后你会后悔的）
不知不知 一点都不懂我的心 没有眼力的只知道 开玩笑
怎么办才好（你这不懂事的人~）
就听一会吧
Oh! Oh! Oh! Oh! 吧 我爱你
Ah! Ah! Ah! Ah! 非常非常地
很害羞，所以不要笑
是真心的，所以也不要逗我
你又那样 我可能会哭
不是之前你知道的我(Brand New Sound)
有点特别的今天（火热的心）
Down Down 不要这样 要气了
哥哥 哥哥 这样下去 No No No No
Tell me Boy Boy Love
It It It It It It It Ah
Oh! Oh! Oh! Oh! 吧 我爱你
Ah! Ah! Ah! Ah! 非常非常地
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 吧 我爱你
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 非常非常地
又只有像傻瓜一样的话
Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 吧 我爱你
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 非常非常地
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 吧 我爱你
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 非常非常Oh!

我是少女时代粉丝sone，希望能帮到你