《原来是美男》剧中的歌曲及歌词、歌词最好有中文翻译
为留着美女黄庆泰唱的《如何是好》
어떡하죠(如何是好) - 장근석(张根锡)
每送走你一步 就会泪流
han gou lu man ku ku dei bu nei miu nu mu dei na
你每离开一步 我的泪就又开始流
han gou lu man ku ku dei ga ga miu dou nen mu li hun lou ma
走向伸手也触摸不到得地方
su nen bou bo dou su lei li lou dou tam su ou nen gou su lou
你走了 我却抓不住
ku dei kam nei ja ji mou ta gou
只能一直哭
na nen gou ma ni jiu
如何是好 如何是好
ou dou ka jiu ou dou ka jiu
你要离我而去
ku dei ga dou na ga na you
如何是好 如何是好
ou dou ka jiu ou dou ka jiu
竟留下我独自离去
nai du gou dou na ka nai you
我爱你 我爱你
ca lang hei you ca lang hei you
尽管我放声大喊
mu lu wa pu lou gou ji ma
你不会听到
ku dei tei ji mo tai you
只藏在我内心的呼唤
ka su mu lou ma wei qi gou yi su ni
一整天都在忘记却又想起来
han gu wa qiu nie ji ou bu ji ma ou dou mu la
一整天都在离别却又重新浮现
han gu wu qiu nie yi biu la ji ma dou ha xi dou mu la
走向伸手也触摸不到得地方
su nen bou bo dou su lei li lou dou tam su ou nen gou su lou
你走了 我却抓不住
ku dei kam nei ja ji mou ta gou
只能一直哭
na nen gou ma ni jiu
如何是好 如何是好
ou dou ka jiu ou dou ka jiu
你要离我而去
ku dei ga dou na ga na you
如何是好 如何是好
ou dou ka jiu ou dou ka jiu
竟留下我独自离去
nai du gou dou na ka nai you
我爱你 我爱你
ca lang hei you ca lang hei you
尽管我放声大喊
mu lu wa pu lou gou ji ma
你不会听到
ku dei tei ji mo tai you
只藏在我内心的呼唤
ka su mu lou ma wei qi gou yi su ni
如何是好 如何是好
ou dou ka jiu ou dou ka jiu
我只爱你一个人
na du ji ku dei bu ni dei
如何是好 如何是好
ou dou ka jiu ou dou ka jiu
你要离我而去
ku dei ga dou na ga na you
如何是好 如何是好
ou dou ka jiu ou dou ka jiu
竟留下我独自离去
nai du gou dou na ka nai you
我爱你 我爱你
ca lang hei you ca lang hei you
尽管我放声大喊
mu lu wa pu lou gou ji ma
你不会听到
ku dei tei ji mo tai you
只藏在我内心的呼唤
ka su mu lou ma wei qi gou yi su ni
为失去美女在公车Jeremy唱的《最美好的话》
《最美好的话》
ca lang hei you yi han ma di
我爱你 这句话
cen jun ma
是最美好的话
wu li xi gu cha gao na miu
每当家人一觉醒来
qiu gu ba ne ma
就会相互问候的话
ca lang hei you yi han ma di
我爱你 这句话
cen jun ma
是最美好的话
jeremy du ku hei a tai jiu gu xi peng ma
JEREMY也想把这句话 说给她听
yi ma li qiu a sou ou jiu yi xi yi na je ou
这句话太美好 会让我开心一整天
yi ma li qiu a sou ou jiu yi xi yi na je ou
这句话太美好 会让我工作更起劲
yi ma li qiu a sou ou jiu yi ka su mi kong da kong da ding dai you 这句话太美好 一整天心都在扑通扑通跳
ca lang hei you yi han ma di
我爱你 这句话
cen jun ma
是最美好的话
na ne na nu yi han ma di ga cou ma jiu wa you
这句话 我啊我 最最喜欢
ca lang ca lang~ hei ~~~you
爱你 爱你 我爱你
为安慰美女新禹唱的《因为是傻瓜》
我好像是个傻瓜
na bu na so ge nong ga ba
受到伤害也好像没有关系
ha pu gei hei do ke ken qiang ba
因为爱上你没有办法 变成了傻瓜
no na salang yi langno liao ga do ong qia su wo nu pa bu la so
只要能对你好 就很幸福
ga wo nei jia lei qiao den go
哪怕只有一次对这我微笑
he gen ma ne lo hei bo kei den go
那个微笑让我很幸福
heng bo mi la do wu so jiu miao
想要一直爱着那个女孩 直到不能爱为止
ke mi so lo hen bu kei
只想就这样待在女孩的身边
ke niaoga na sa lang a salang mo dei ga ji
因为能够付出给予而感到幸福 就是爱情
yi lo kei ke niao liao tei so yi s bu niang
没有盼望得到任何回复
qiuwu su yi so hen bu ken sa lang yi la
无论何时都在伸手可及的地方
a mu do go ba la ji ya na
无论何时都在能听到呼唤的地方
ong jie de so nei mi miao la e ge o say
永远不变地为她一直站在那个地方
ong jie de bu lo qiu miao de li le go say
因为爱着那个女生
piao nang mo xi ke go say li so qiu gei
我像个傻瓜一样。。。。
ke niu sa lang a ni ga
na pa bo la so
高美女哭的唱的是《默默无语》
ha ji mai gaor keu lai sao
当初不该答应
mo len chao kai bo lil gaor
当初不该认识
an bo yi nen gao chao laom
假装看不到
bor su waom nen gao chao laom naor
无法看到
a ye bo ji mai gaor keu lai na ba
根本不该看到你
to mang qil gaor keu lai sao
当初应该逃跑
mo deu len chao geu laom
假装不认识的
teu ji do mo ta nen chao
假装听不到
teu leur su waom nen gao chao laom
无法听到
a ye ni sa lang deu ji a neur gaor
根本不该听到你的爱情
mar do wop xi sa lang eur ai gei ha go
让我悄无声息地明白爱情
mar do wop xi sa lang eur nai gei ju go
把爱悄无声息地交给我
sum giao la na jo cha naor dam gei hai no ko
连空气都充满你的身影
yi lao kei ta mang ka ni ga
却如此消失
mar do wop xi sa lang yi na leur dao na
爱悄无声息地离开了我
mar do wop xi sa lang yi na leur bao liao
爱悄无声息地抛弃我
mu sen ma leur har ji ta mun yi pi
该说些什么 紧闭的嘴唇
hon ja sao nor lan gao gai ta
独自恍然若失
mar do wop xi wa sao
悄无声息的来
wai yi lao kei a pen ji
为何如此地痛
wai cha gu man a pen ji
为何总是心痛
naor bor su wop da nen gao
除了看不到你
ni ga om da nen gao mai go mo tu
除了你不在身边
ye jaon gua do ga ten gaon dei
一切都如往常一样
mar do wop xi nun mu li heur lao nai liao
眼泪悄无声息地流淌
mar do wop xi ka seu mi mu nao jiao ga
心墙悄无声息地崩塌
mar do wom nen sa lang eur ki da li go
悄无声息地为爱等待
mar do wom nen sa lang eur a pa ha go
悄无声息地为爱受伤
naok xi na ga bao liao
失魂落魄
pa bo ga duei bao liao ha neur man bo go wu ni ga
傻瓜般望着天空哭泣
mar do wop xi yi biao li na neur cha jia
离别悄无声息地接近我
mar do wop xi yi biao li nai gei wa sao
离别悄无声息地来到我身边
jun bi do mo ta go naor bo nai ya ha nen
nai ma mi nor lan gao gai ta
我的心恍然若失
悄无声息地来
mar do wop xi wa da ga
悄无声息地来
mar do wop xi dao na nen
又悄无声息地走
ji na gan yaor biang chao laom
像匆匆的热痛
cha xi a peu miaon duei na ba
只是暂时的疼痛
cha gu hiung tao man nam gei duei ni ga
却总是留下伤痕
片头曲弘基《依然》
sa lang en a nil gao la go 这不是爱情
chor dai lo a nil gao la go 这绝对不是爱情
mai bon so kiao wa ji man 虽然每次都骗自己
nai ma men cha gu nao leur bu leu go 我的心却总是呼唤你
han gao leym bu di qiao bo go 再逃跑一步
han gao leum mi lao nai ba do 再推开一步
keu laor su lok naon 愈是如此
nai a nei kao jiao ka go wi sao 你在我心中却愈来愈重
keu man keum sa lang ha na ba 是那样爱你啊
keu man keum ki da li na ba 是那样等待着你啊
keu to lok a pey gei hai do 即使那样痛
nai ma men naor dao nar su aom na ba 我的心也好像无法离开你
sa lang en ha na in ga ba 看来爱是唯一
nai ma men biao on qi an na ba 看来我的心不会变
naor hiang hai ji kiao on sa lang 为你守护的爱情
yi je nen ta ma lar su yi da go 现在都可以说出来了
da deu tan nao ye nun bi qi 你温暖的眼神
da deun tan nao ye sa lang yi 你温暖的爱情
ta la nar su lok 越是逃避
nai a nei kao jiao ka go wi sao 在我的心中就越来越重
nao do nar sa lang hai na ba 你也爱着我吧
nao do nar ki da liao na ba 你也在等着我吧
keu to lok a peu gei hai do 即使那样痛
ni ma men nar dao nar su om na ba 我的心也好像无法离开你
sa lang en ha na in ga ba 看来爱是唯一
nai ma men biao on qi an na ba 看来我的心不会变
naor hiang hai ji kiao on sa lang 为你守护的爱情
yi je nen ta ma lar su yi da go 现在都可以说出来了
naor sa lang hai 我爱你
dai lo nen sa lang yi ho ken nun mu lil 有时候爱情或者眼泪
him deur gei hai do 会使我们疲倦
sa lang hai sa lang hai 我爱你 我爱你
nai giao tei nao man yi seu miaon duai 我的身边只要有你就够了
yao jiao ni sa lang ha na ba 看来我依然爱你
yao jao ni ki da li na ba 看来我依然在等待
mao li leur so kiao bo wa do 即使欺骗了脑袋
ka seu meur so kil su nen om na ba 也无法欺骗心吧
sa lang en ha na in ga ba 看来爱是唯一
nai ma men biao on qi an na ba 看来我的心不会变
naor hiang hai ji kiao on sa lang 为你守护的爱情
yi je nen ta ma lar su yi da go 现在都可以说出来了
naor sa lang hai 我爱你
片尾曲 《promise》-A.N.JELL
I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게/I will promise you双眼只望着你而活
[01:17.24]I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게/I will promise you双臂只拥着你而活
[01:24.64]아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게/清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你
[01:33.71]사랑해 이 말 잊지마 I love you forever/爱你这句话 请不要忘记I love you forever
[01:41.86]
[01:44.05]우리 사이는 마치 Coffee & doughnut 같지/我们的关系犹如 Coffee & doughnut 一起
[01:48.21]내게 기쁨을 전해준 너는 나의 special chip/传递给我快乐的是我的你 special chip
[01:51.61]하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency/一天一天 Energy 不足的话 Emergency
[01:55.29]내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기/给我的生命 带来甜蜜的香气
[01:57.91]
[01:58.91]매일 하나하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을/每天一次一次的 呼吸着的我的爱
[02:05.59]함께 하는 날 동안 모두 보여 줄거야/把这些一天就带给你
[02:11.97]
[02:12.97]I will promise you 어디에 있든 너만 기억할게/I will promise you 双眼只望着你而活
[02:20.04]I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할게/I will promise you 双臂只拥着你而活
[02:27.43]영원히 너는 새길 이 가슴만 품고 살아 갈거야/清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你
[02:36.42]사랑해 이 말 기억해 I love you forever/爱你这句话 请不要忘记I love you forever
[02:42.73]
[02:43.73]Ves A.N.GELL I will promise just do it girl
[02:48.17]사랑한다는데 무슨 말이 필요해/一句爱你就足够
[02:49.81]쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할게/怦怦跳的右边口回答你
[02:54.46]One step two step three and four 네 곁에 천천히 다가갈게/one step two step three and four 我会慢慢走近你
[02:57.94]기다리란 말 따위 입에 담지 못 해 I will take you/等待的话语徘徊在嘴边 I will take you
[03:00.69]
[03:01.69]I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게/I will promise you 双眼只望着你而活
[03:08.01]I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게/I will promise you 双臂只拥着你而活
[03:15.45]아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게/清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你
[03:24.65]사랑해 이 말 잊지마 I love you forever/爱你这句话 请不要忘记 I love you forever
够全了吧亲，给分吧，嘿！！！
여전히 (依然) - 李弘基
A.N.JELL
하늘에서 내려와 (从天而降) - 吴源斌&Miss $
말도 없이 (默默无语) - 9th Street
Lovely Day - 朴信惠
약속 (诺言) feat. 郑容和 - 李弘基
가슴이 욕해 (心在谩骂) - 金东旭
말도 없이 (默默无语) - 朴信惠
여전히 (依然) - A.N. JELL&朴信惠
약속 (诺言) - A.N. JELL
말도 없이 (默默无语) (Piano Ver.) 여전히 (仍然) (Bossa Ver.)
OST2
바보라서 (因为是傻瓜) - 朴尚宇
말도 없이 (默默无语) - 张根硕
어떡하죠 (如何是好) - 박다예
Good Bye - 张根硕
Lovely Day (Acoustic Ver.)
박신혜(배우) 어떡하죠 (如何是好) (Inst.)
Good Bye - 연주곡 바보라서 (Inst.) - Various Artists
分集插曲
A.N.JELL演唱会 promise
第1集中 (1)美男唱的基督教圣歌Panis Angelicus天使之粮；
(2)在派对里开始的歌《Diva》—After school。
第3集中 (3)马室长幻想具美男时的歌《无法饶恕》—车秀景；
(4) 马室长和王coordi幻想中道歉的歌曲《Sorry Sorry》—Super Junior
第4集中 (5)慕华兰唱的《和爱》。
第5集中 (6)泰京在发廊和UHEY相遇时的音乐《please don't leave me》—pink
(7) 新禹帮美男挑鞋子时候的背景音乐是《Best Days of Your Life》Kellie Pickler.
第7集中 (8)泰京被猪追前在草地上听歌《Breathless》 —Shayne Ward。
(9)美男唱的《山兔子》
第8集中(10)泰京和UHEY拍MV时的背景歌《you mean everything to me》—Neil Sadaka；
(11) 姑姑和fans们在冰淇淋店讨论a.n jell传说的时候的背景音乐是《He could be the one》-Miley Cyrus (12)传闻Jeremy和英国公主有婚约的背景音乐《You Raise Me Up》— Celtic Woman（翻唱）
第9集中 (13)在派对里开始的背景歌《Love Game》— Lady Gaga；
(14)在派对里的背景音乐《down》—Jay sean
(15)在派对里泰京和美男说话时的背景歌《Boom Boom Pow》— Black Eyed Peas；
(16)马室长跳舞时放的歌《Abracadabra》— Brown Eyed Girls；
(17)A.N.Jell唱的《鲁道夫鹿鼻子》。
第10集中(18)马室长幻想高美男是李小龙传人时的背景歌《kung fu fighting》；
(19)泰京给美男买衣服时的背景歌《sway》—the pussycat dolls；
(20)泰京幻想美男穿衣服时的样子《love like the sun》—pal@pop。
第12集中(21)新禹唱给美男的歌《为了傻瓜的歌》。
(22)美男删除短信时泰京房里放的音乐《Somewhere Over The Rainbow》的吉他伴奏版。
第13集中(23)泰京和美男唱的歌《Fly Me To The Moon》。
第14集中(24)幻想男男三角恋时放的歌《陪在你身边》—曹成模；
(25)Jeremy对美男唱的《最美好的话》。
（26）泰京在楼梯口质问美男关于他妈妈的事，泰京走后美男痛哭时播放的歌《Good Bye》-张根硕
第15集中(27)幻想美男和新禹一起时的背景歌《reality》；
(28)幻想美男和Jeremy嬉戏弹钢琴唱的歌是李准基的石榴广告；
(29)黄泰京抓住将要走的高美女的手时的歌是《心在怒骂》----金东旭
(30)美男唱的《如何是好》。
第16集中(31)“美男”和Uhey单独会谈时的背景音乐《You Belong With Me》—Taylor Swift；
(32)马室长、Uhey、泰京、新禹、Jeremy和美女一起吃饭背景音乐《i gotta feeling》—Black Eyed Peas
(33)“美男”倒在泰京身上时泰京回忆到美女放的歌《The Climb》—Miley Cyrus与第五集中泰京在理发店时的歌是一首；
(34)泰京唱的《如何是好》。
