Question

跪求英语大神帮忙翻译下

红丝带像一条纽带，将世界人民紧紧联系在一起，共同抗击艾滋病，

它象征着我们对艾滋病病人和感染者的关心与支持；

象征着我们对生命的热爱和对和平的渴望；

象征着我们要用“心”来参与预防艾滋病的工作

丝带是对HIV和艾滋病认识的国际符号，1991年在美国纽约第一次出现。它代表了：

关心，这一标志被越来越多的人佩带，用来表示他们对HIV和艾滋病的关心，关心那些活着的HIV感染者，关心那些已经死去的病人，关心那些受艾滋病影响的人。

希望，红丝带愿意成为一种希望的象征，象征疫苗的研究和治疗感染者的成功，象征HIV感染者生活质量的提高。

支持，红丝带代表着一种支持，支持HIV感染者，支持对未感染者的继续教育，支持尽全力去寻找有效的治疗方法、疫苗，支持那些因艾滋病失去至爱亲朋的人。

“红丝带”是全世界关心艾滋病患者行动的标志，它鼓励我们大家伸出友爱、关怀之手，来帮助那些深受艾滋病毒折磨的人。

“红丝带”象征着希望，希望艾滋病在将来有结束的一天，希望受难的朋友能痊愈，希望整个社会的压力得以缓解。
不要用翻译软件的，语法正确的，谢谢啦

Answer 1

The red ribbon as a tie, the people of the world together, the common fight against aids,
It is a symbol of our HIV infected patients and the care and support;
A symbol of our love for life and the desire for peace;
We must use the symbol "heart" to participate in AIDS prevention work
Ribbon is an international symbol of AIDS awareness and HIV, 1991 in New York America appeared for the first time. It represents:
Care, this marked by more and more people wear, used to express their concern for HIV and AIDS, care about those who live in HIV infected people, care for patients who had died of AIDS affected people who care about.
The hope, the red ribbon is willing to become a symbol of hope, a symbol of infection research and therapeutic vaccine of winners, quality of life improved symbol of HIV infection.
Support, red ribbon represents a kind of support, support for HIV infection, support for those infected to continue education, support to try their best to look for the method of treatment, the effective vaccine, support for those who lost loved ones because of AIDS people.
"Red ribbon" is the symbol of the world care about the action of AIDS patients, it encouraged all of us out love, Guan Huaizhi hand to help those afflicted by hiv.
"Red ribbon" symbol of hope, hope that AIDS in the future have the end of the day, I hope to cure suffering friend, hope that the whole society to relieve the pressure.
红丝带像一条纽带，将世界人民紧紧联系在一起，共同抗击艾滋病，

它象征着我们对艾滋病病人和感染者的关心与支持；

象征着我们对生命的热爱和对和平的渴望；

象征着我们要用“心”来参与预防艾滋病的工作

丝带是对HIV和艾滋病认识的国际符号，1991年在美国纽约第一次出现。它代表了：

关心，这一标志被越来越多的人佩带，用来表示他们对HIV和艾滋病的关心，关心那些活着的HIV感染者，关心那些已经死去的病人，关心那些受艾滋病影响的人。

希望，红丝带愿意成为一种希望的象征，象征疫苗的研究和治疗感染者的成功，象征HIV感染者生活质量的提高。

支持，红丝带代表着一种支持，支持HIV感染者，支持对未感染者的继续教育，支持尽全力去寻找有效的治疗方法、疫苗，支持那些因艾滋病失去至爱亲朋的人。

“红丝带”是全世界关心艾滋病患者行动的标志，它鼓励我们大家伸出友爱、关怀之手，来帮助那些深受艾滋病毒折磨的人。

“红丝带”象征着希望，希望艾滋病在将来有结束的一天，希望受难的朋友能痊愈，希望整个社会的压力得以缓解。
望采纳，谢谢

Answer 2

The red ribbon as a tie, the people of the world together, the common fight against aids,
It is a symbol of our HIV infected patients and the care and support;
A symbol of our love for life and the desire for peace;
We must use the symbol "heart" to participate in AIDS prevention work
Ribbon is an international symbol of AIDS awareness and HIV, 1991 in New York America appeared for the first time. It represents:
Care, this marked by more and more people wear, used to express their concern for HIV and AIDS, care about those who live in HIV infected people,care for patients who had died of AIDS affected people who care about.
The hope, the red ribbon is willing to become a symbol of hope, a symbol ofinfection research and therapeutic vaccine of winners, quality of life improvedsymbol of HIV infection.
Support, red ribbon represents a kind of support, support for HIV infection,support for those infected to continue education, support to try their best to look for the method of treatment, the effective vaccine, support for those wholost loved ones because of AIDS people.
"Red ribbon" is the symbol of the world care about the action of AIDS patients,it encouraged all of us out love, Guan Huaizhi hand to help those afflicted by hiv.
"Red ribbon" symbol of hope, hope that AIDS in the future have the end of the day, I hope to cure suffering friend, hope that the whole society to relieve thepressure.

求采纳